Traduzione del testo della canzone Endless - Toto

Endless (originale)

You better wrap yourself around me
It’s a miracle that you’ve found me
I can’t fool myself any longer
We’re both willing, young and able
Let’s put our cards on the table
This feelin’s gettin' stronger
I see the sunlit tears in your eyes again
Now I realize
Maybe it’s the right time
Oh, maybe you’re the right one
Ooh, and now I understand
You could’ve slipped through my hands
Well, I just can’t wait anymore
There’s a chance we can make it
We just gotta take it
Endless are the nights
I stay with you
Endless are the dreams
You made come true
Forever in my arms
You’re the reason tonight our love is endless
We better get ourselves together
Before we hit bad weather
And we can’t go any further
Won’t you give me some affection
Point me in the right direction
This storm is blowin' harder
Here comes that voice deep inside again
And it says to me
That maybe it’s the right thing
Oh, maybe you’re the right one
Ooh, and now I understand
You could’ve slipped through my hands
Well, I just can’t wait anymore
There’s a chance we can make it
We just gotta take it
Endless are the nights
I stay with you
Endless are the dreams
You made come true
Forever in my arms
You’re the reason tonight our love is endless
Tonight our love is endless (2x)

Endless (traduzione)

È meglio che ti avvolga intorno a me
È un miracolo che tu mi abbia trovato
Non posso più ingannare me stesso
Siamo entrambi volenterosi, giovani e capaci
Mettiamo in tavola le nostre carte
Questa sensazione sta diventando più forte
Vedo di nuovo le lacrime illuminate dal sole nei tuoi occhi
Ora mi rendo conto
Forse è il momento giusto
Oh, forse sei quello giusto
Ooh, e ora ho capito
Avresti potuto scivolare tra le mie mani
Beh, non posso più aspettare
C'è una possibilità che possiamo farcela
Dobbiamo solo prenderlo
Infinite sono le notti
Sto con te
I sogni sono infiniti
Hai realizzato
Per sempre tra le mie braccia
Sei la ragione per cui stasera il nostro amore è infinito
Faremo meglio a metterci insieme
Prima di colpire il maltempo
E non possiamo andare oltre
Non vuoi darmi un po' di affetto
Indirizzami nella giusta direzione
Questa tempesta sta soffiando più forte
Ecco che arriva di nuovo quella voce nel profondo
E mi dice
Che forse è la cosa giusta
Oh, forse sei quello giusto
Ooh, e ora ho capito
Avresti potuto scivolare tra le mie mani
Beh, non posso più aspettare
C'è una possibilità che possiamo farcela
Dobbiamo solo prenderlo
Infinite sono le notti
Sto con te
I sogni sono infiniti
Hai realizzato
Per sempre tra le mie braccia
Sei la ragione per cui stasera il nostro amore è infinito
Stanotte il nostro amore è infinito (2x)