Traduzione del testo della canzone Hydra - Toto

Hydra (originale)

There was a man, who walked alone
Searching for the girl who had just caught his (eye)
«I was a fool!»
he cried
His mind had wandered
He blinked and the sky moved ever so slightly
He searched the city
She was nowhere to be found
Meanwhile she was floating downward, downward
Do you want your freedom
Do you want my love
Do you want your freedom
From the one you’re thinking of
There lied a lady
Naked and yet not knowing
A spell had chained her heart forever
Preyed upon by the wolves in Times Square
Fell into an abyss of thin air
Innocent 'n caged in sanctuary
There sat the dragon Lord playing solitary
Confined to rule the holy walls 'neath Hell’s Kitchen
Do you want your freedom
Do you want my love
Do you want your freedom
From the man who lives above
Suddenly a voice was heard
In a flash the brave young man appeared
The dragon whirled and caught him with his tail
Chased him to the stairway
Caught him halfway to the top
Sent him whirling down
Fireballs, summer solstice
The Dragon Lord descended down on him
She turned to look but saw only darkness, silence
You don’t want your freedom
You don’t want my love
You don’t want your throat cut
By the Satan I’m thinking of

Hydra (traduzione)

C'era un uomo che camminava da solo
Alla ricerca della ragazza che aveva appena catturato il suo (occhio)
"Sono stato uno sciocco!"
lui pianse
La sua mente aveva vagato
Sbatté le palpebre e il cielo si mosse leggermente
Ha perquisito la città
Era introvabile
Nel frattempo stava fluttuando verso il basso, verso il basso
Vuoi la tua libertà
Vuoi il mio amore?
Vuoi la tua libertà
Da quello a cui stai pensando
Lì ha mentito una signora
Nudo eppure non sapendo
Un incantesimo aveva incatenato il suo cuore per sempre
Predati dai lupi a Times Square
Caduto in un abisso di aria rarefatta
Innocente 'n in gabbia nel santuario
Là sedeva il Signore dei draghi che giocava solitario
Confinato a governare le sacre mura 'sotto Hell's Kitchen
Vuoi la tua libertà
Vuoi il mio amore?
Vuoi la tua libertà
Dall'uomo che vive lassù
All'improvviso si udì una voce
In un lampo apparve il giovane coraggioso
Il drago si girò di scatto e lo afferrò con la coda
L'ho inseguito fino alle scale
L'ho preso a metà strada verso la vetta
L'ha fatto precipitare
Palle di fuoco, solstizio d'estate
Il Signore dei Draghi discese su di lui
Si voltò per guardare, ma vide solo oscurità, silenzio
Non vuoi la tua libertà
Non vuoi il mio amore
Non vuoi tagliarti la gola
Per il Satana a cui sto pensando