Testi di If It's the Last Night - Toto

If It's the Last Night (originale)

I don’t know if you’ll understand
But I’m hopin’that you’ll follow me down to the waterway
I’ll be there if you change your mind
Listening to the ticking of the hands on a clock working overtime
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
Now you’re here standing next to me
I’ve seen your face on every girl that I’ve held since you went away
It’s getting late and I have to know
I’m mending the wings of a heart that was broken not so long ago
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
(Instrumental break)
If it’s the last night it oughta be left for lovin', girl
(repeats 5x)

(traduzione)

Non so se capirai
Ma spero che mi seguirai fino al corso d'acqua
Sarò lì se cambi idea
Ascoltare il ticchettio delle lancette di un orologio che fa gli straordinari
Se è l'ultima notte dovrebbe essere lasciata all'amore, ragazza
Se è l'ultima notte dovrebbe essere lasciata all'amore, ragazza
Se è l'ultima notte dovrebbe essere lasciata all'amore, ragazza
Ora sei qui in piedi accanto a me
Ho visto la tua faccia su tutte le ragazze che ho abbracciato da quando te ne sei andato
Si sta facendo tardi e devo saperlo
Sto rammendando le ali di un cuore spezzato non molto tempo fa
Se è l'ultima notte dovrebbe essere lasciata all'amore, ragazza
Se è l'ultima notte dovrebbe essere lasciata all'amore, ragazza
Se è l'ultima notte dovrebbe essere lasciata all'amore, ragazza
(pausa strumentale)
Se è l'ultima notte dovrebbe essere lasciata all'amore, ragazza
(si ripete 5 volte)