Testi di In a Little While - Toto

In a Little While (originale)

In a little while
We can both be together
In a little while
We could be all alone
For a little while
While I hold on and hold out
Will you be there
In this city when I’m coming home
In a little while
When the wind change direction
If I had a wish
It’s having you in my arms
For a little while
If you hold on and hold out
I will be there
To keep you safe from harm
In a little while
We could make love forever
In a little while
Till our hearts beat together
Throw away your gasp
Till the full moon is over
Yes, I, I’ll be there in a little while
With you right there beside me
Loneliness will be something I’ve never known
For a little while
If I hold on and hold out
Will you be there
In this city when I’m coming home
In a little while
We could make love forever
In a little while
Till our hearts beat together
Throw away your gasp
Till the full moon is over
Yes, I’ll be there in a little while
All the people in the other room
Couldn’t feel the love that last
Long fate has tapped me — another chance
For how long that it is — not the longer it was
Soon this is thrill, you know I need you
For a little while
Yes, I hold on and hold out
Will you be there
In this city where I’m going home
Will you be there
In this city where I’m going home
I will be there
In a little while, in a little while
Should be sleeping, sleeping
Just a little while — hold on and hold out
Till I’m creeping old
In a little while, in a little while
In a little while, in a little while
Should be sleeping
Hold on and hold out
Just a little while

(traduzione)

Tra poco
Possiamo stare entrambi insieme
Tra poco
Potremmo essere tutti soli
Per un po
Mentre tengo duro e tengo duro
Ci sarai
In questa città quando torno a casa
Tra poco
Quando il vento cambia direzione
Se avessi un desiderio
Ti sta prendendo tra le mie braccia
Per un po
Se resisti e resisti
Sarò lì
Per tenerti al sicuro
Tra poco
Potremmo fare l'amore per sempre
Tra poco
Finché i nostri cuori non battono insieme
Butta via il tuo sussulto
Finché la luna piena non sarà finita
Sì, sarò lì tra poco
Con te proprio lì accanto a me
La solitudine sarà qualcosa che non ho mai conosciuto
Per un po
Se riservo e resisto
Ci sarai
In questa città quando torno a casa
Tra poco
Potremmo fare l'amore per sempre
Tra poco
Finché i nostri cuori non battono insieme
Butta via il tuo sussulto
Finché la luna piena non sarà finita
Sì, sarò lì tra poco
Tutte le persone nell'altra stanza
Non potevo sentire l'amore che durava
Il lungo destino mi ha sfruttato: un'altra possibilità
Per quanto tempo è - non più a lungo
Presto questo è elettrizzante, sai che ho bisogno di te
Per un po
Sì, tengo duro e tengo duro
Ci sarai
In questa città dove sto tornando a casa
Ci sarai
In questa città dove sto tornando a casa
Sarò lì
Tra poco, tra poco
Dovrebbe dormire, dormire
Solo per un po': resisti e resisti
Fino a diventare vecchio strisciante
Tra poco, tra poco
Tra poco, tra poco
Dovrebbe dormire
Aspetta e resisti
Solo un po'