Testi di Last Love - Toto

Last Love (originale)

What would you say
If I asked you to stay with me forever
But forever’s in too soon
The touch of your hand
And the look in your eyes
Are the only things I know
I know that are true
We only have this life
To forgive and then forget
But the only thing that matters
Is we have no regrets
There’s nothing I wouldn’t do for you
There’s nothing I wouldn’t give to you
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
You’re the last love for me
Time passes fast
And the hours go quickly
But the fire inside our hearts
It never dies
The sound of your voice
And the way that it moves me in a special way
I can’t describe
Please take my hand
And we’ll walk the endless road
No one has to lead us
'Cause we know which way to go
There’s nothing I wouldn’t do for you
There’s nothing I wouldn’t give to you
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
You’re the last love for me
And if I ever really hurt you
How sorry I would be
There’s something I’ve been trying to tell you
Darling it’s time you know
You’ll always be a part of me
Please take my hand
And we’ll walk the endless road
No one has to lead us
'Cause we know which way to go
There’s nothing I wouldn’t do for you
There’s nothing I wouldn’t give to you
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
You’re the last love for me
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
It’s meant to be
You’re the last love for me

(traduzione)

Cosa vorresti dire
Se ti chiedessi di restare con me per sempre
Ma l'eternità è troppo presto
Il tocco della tua mano
E lo sguardo nei tuoi occhi
Sono le uniche cose che so
So che è vero
Abbiamo solo questa vita
Per perdonare e poi dimenticare
Ma l'unica cosa che conta
Non abbiamo rimpianti
Non c'è niente che non farei per te
Non c'è niente che non ti darei
So che sai che è vero
Oh non riesci a vedere
Sei l'ultimo amore per me
Il tempo scorre veloce
E le ore passano rapidamente
Ma il fuoco dentro i nostri cuori
Non muore mai
Il suono della tua voce
E il modo in cui mi commuove in un modo speciale
Non riesco a descrivere
Per favore, prendi la mia mano
E cammineremo per la strada senza fine
Nessuno deve guidarci
Perché sappiamo da che parte prendere
Non c'è niente che non farei per te
Non c'è niente che non ti darei
So che sai che è vero
Oh non riesci a vedere
Sei l'ultimo amore per me
E se mai ti ho fatto davvero del male
Quanto mi dispiacerebbe
C'è qualcosa che ho cercato di dirti
Tesoro, è ora che tu lo sappia
Sarai sempre parte di me
Per favore, prendi la mia mano
E cammineremo per la strada senza fine
Nessuno deve guidarci
Perché sappiamo da che parte prendere
Non c'è niente che non farei per te
Non c'è niente che non ti darei
So che sai che è vero
Oh non riesci a vedere
Sei l'ultimo amore per me
So che sai che è vero
Oh non riesci a vedere
Deve essere
Sei l'ultimo amore per me