Traduzione del testo della canzone Pamela - Toto

Pamela (originale)

Oh!
Yeah
Side by side
I'll be yours forever
Yes, I will
Rain or shine
Any kind of weather
Any kind
There isn't anything I wouldn't do for you
Let's take what's getting old and make it new
Oh!
Eye to eye
It's a blinding confrontation
You and I
We're a deadly combination
So don't start mixing truth with jealousy
The road we're on is clear as far as I can see
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Yeah, I love you, little girl...
Oh!
Black and white always go together
Day and night, you're the precious jewel I treasure
Wanting every part of you is not a crime
Could it be that you're the one who's wrong this time?
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
All, yeah!
Oh, Pamela (Oh, Pamela)
Thousands of miles away, but always in my heart
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
It all behind!

Pamela (traduzione)

Oh!
Sì
Fianco a fianco
Sarò tuo per sempre
Sì, lo farò
Pioggia o sole
Qualsiasi tipo di tempo
Qualsiasi tipo
Non c'è niente che non farei per te
Prendiamo ciò che sta invecchiando e rendiamolo nuovo
Oh!
Occhio per occhio
È un confronto accecante
Io e te
Siamo una combinazione mortale
Quindi non iniziare a mescolare la verità con la gelosia
La strada che stiamo percorrendo è chiara per quanto posso vedere
Pamela, non spezzare questo mio cuore
Ricorda solo che questa volta potrebbe non guarire
Pamela, non c'è una seconda possibilità
Per chi si lascia tutto alle spalle
Sì, ti amo, ragazzina...
Oh!
Il bianco e il nero vanno sempre insieme
Giorno e notte, sei il gioiello prezioso di cui faccio tesoro
Volere ogni parte di te non è un crimine
Potrebbe essere che sei tu quella che ha torto questa volta?
Pamela, non spezzare questo mio cuore
Ricorda solo che questa volta potrebbe non guarire
Pamela, non c'è una seconda possibilità
Per chi si lascia tutto alle spalle
Tutto, sì!
Oh, Pamela (Oh, Pamela)
Migliaia di miglia di distanza, ma sempre nel mio cuore
Pamela, non spezzare questo mio cuore
Ricorda solo che questa volta potrebbe non guarire
Pamela, non c'è una seconda possibilità
Per chi si lascia tutto alle spalle
Pamela, non spezzare questo mio cuore
Ricorda solo che questa volta potrebbe non guarire
Pamela, non c'è una seconda possibilità
Per chi si lascia tutto alle spalle
È tutto dietro!