Testi di Takin' It Back - Toto

Takin' It Back (originale)

I think I’ll go it alone
You should’ve shown me if you cared
Lies will turn a heart into stone
Few would have known me if they dared
'Cause I’m takin' it back where it all began
The house on the cape
The place on the sand
I’d take it all back if it’d just make you understand
Girl how I’ve tried to forget you
Now it would take more than I could buy
Sure I could lie to myself too
But that won’t work seeing that I’ve tried
'Cause I’m takin' it back where it all began
I’d live in a shack
Eating out of a can
I’d take it all back if it’d just make you understand
Now that I’m feeling assured
You’d better watch your every move
Stop, think about every word
It’s looking like you’re going to lose
'Cause I’m takin' it back where it all began
The house on the cape
The place on the sand
I’d take it all back if it’d just make you understand
You should’ve shown me if you cared

(traduzione)

Penso che lo farò da solo
Avresti dovuto mostrarmelo se ti importava
Le bugie trasformeranno un cuore in pietra
Pochi mi avrebbero conosciuto se avessero osato
Perché lo sto riportando da dove tutto è iniziato
La casa sul mantello
Il posto sulla sabbia
Ritirerei tutto se solo te lo facessi capire
Ragazza come ho cercato di dimenticarti
Ora ci vorrebbe più di quanto potrei comprare
Certo che potrei mentire anche a me stesso
Ma non funzionerà visto che ci ho provato
Perché lo sto riportando da dove tutto è iniziato
Vivrei in una baracca
Mangiare da una lattina
Ritirerei tutto se solo te lo facessi capire
Ora che mi sento sicuro
Faresti meglio a guardare ogni tua mossa
Fermati, pensa a ogni parola
Sembra che stai per perdere
Perché lo sto riportando da dove tutto è iniziato
La casa sul mantello
Il posto sulla sabbia
Ritirerei tutto se solo te lo facessi capire
Avresti dovuto mostrarmelo se ti importava