Traduzione del testo della canzone Ain't No Woman Like You - Trace Adkins

Ain't No Woman Like You (originale)

Ain’t no ride like a 65 Mustang
Ain’t no cool like James Dean cool
Ain’t no man alive tough as old John Wayne
And ain’t no woman like you
Ain’t no rose like the yellow rose of Texas
Ain’t no freedom like the last day of school
Ain’t no whiskey like Tennessee Whiskey
And there ain’t no woman like you
I haven’t been around the world
But I’ve been around the block
Don’t claim to know it all
I just know what I got
Something I’ve never had
And I ain’t going to lose
No baby
Ain’t no woman like you
Thought I knew sweet
Until I tasted your kisses
Thought I’d been moved
Until I saw you move
Thought I knew love but now I know what I was missing
Because there ain’t no woman like you
I haven’t been around the world
But I’ve been around the block
Don’t claim to know it all
I just know what I got
Something I’ve never had
And I ain’t going to lose
No baby
Ain’t no woman like you
Ain’t no sound
Like a wide open Harley
Ain’t no blues
Like the Memphis blues
And baby by the way did I forget to mention
That there ain’t no woman like you
No, there ain’t no woman like you
No other woman
Ain’t no other woman like you babe
You’re the only one

Ain't No Woman Like You (traduzione)

Non esiste una corsa come una Mustang 65
Non è cool come James Dean
Nessun uomo è vivo come il vecchio John Wayne
E non c'è nessuna donna come te
Non c'è rosa come la rosa gialla del Texas
Non c'è libertà come l'ultimo giorno di scuola
Non c'è whisky come Tennessee Whiskey
E non c'è nessuna donna come te
Non sono stato in giro per il mondo
Ma sono stato intorno al blocco
Non pretendere di sapere tutto
So solo cosa ho
Qualcosa che non ho mai avuto
E non perderò
Nessun bambino
Non c'è nessuna donna come te
Pensavo di conoscere il dolce
Finché non ho assaporato i tuoi baci
Pensavo di essere stato spostato
Finché non ti ho visto muoverti
Pensavo di conoscere l'amore, ma ora so cosa mi mancava
Perché non c'è nessuna donna come te
Non sono stato in giro per il mondo
Ma sono stato intorno al blocco
Non pretendere di sapere tutto
So solo cosa ho
Qualcosa che non ho mai avuto
E non perderò
Nessun bambino
Non c'è nessuna donna come te
Non c'è suono
Come una Harley spalancata
Non c'è blues
Come il blues di Memphis
E piccola, a proposito, mi sono dimenticato di menzionare
Che non c'è nessuna donna come te
No, non c'è nessuna donna come te
Nessun'altra donna
Non c'è nessun'altra donna come te piccola
Sei l'unico