Traduzione del testo della canzone All I Ask For Anymore - Trace Adkins

All I Ask For Anymore (originale)

It was a home run when the game was tied
A pick up truck when I could drive
One pink line when katie said I’m late
It was a passing grade, a pretty girl
All the money in the world
What mattered then kept changing every day
But when I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
Now a days it’s crazy how
A passing storm, a siren sound
Can make me drop it all and pick up the phone
To hear her say that all’s okay is all I need to know these days
Can’t wait to see their faces when I get home
And when I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
Let 'em outlive me by a hundred years
Let their laughter dry up all their tears
Let 'em love and be loved back like I have been
When I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
That’s all that matters anymore

All I Ask For Anymore (traduzione)

È stato un fuoricampo quando la partita è stata pareggiata
Un furgone quando potevo guidare
Una linea rosa quando Katie ha detto che sono in ritardo
Era un voto positivo, una bella ragazza
Tutti i soldi del mondo
Ciò che contava allora continuava a cambiare ogni giorno
Ma quando chino la testa stasera
Non ci sarò io stesso e io guardo solo mia moglie e i miei figli, per favore, signore
Questo è tutto ciò che chiedo di più
Ora un giorno è pazzesco come
Una tempesta che passa, un suono di sirena
Può farmi lasciare cadere tutto e sollevare il telefono
Sentirla dire che va tutto bene è tutto ciò che devo sapere in questi giorni
Non vedo l'ora di vedere i loro volti quando torno a casa
E quando chino la testa stasera
Non ci sarò io stesso e io guardo solo mia moglie e i miei figli, per favore, signore
Questo è tutto ciò che chiedo di più
Lascia che mi sopravvivano di cento anni
Lascia che le loro risate asciughino tutte le loro lacrime
Lascia che amino ed essere amati come lo sono stato io
Quando chino la testa stasera
Non ci sarò io stesso e io guardo solo mia moglie e i miei figli, per favore, signore
Questo è tutto ciò che chiedo di più
Questo è tutto ciò che conta più