Traduzione del testo della canzone And There Was You - Trace Adkins

And There Was You (originale)

No more than just a broken heart ago
I made a promise to myself I’d never
Trust someone again
Judging form my rough and rocky past
I wrote off love as just a game a fool will play and never win
And I felt certain I was right
'Til I turned a corner in the night
And there was you
Like an angel you just suddenly appeared
Sent to me With a love so true
That it could make up for the lies and wasted years
Now I see there were other loves I knew
And there was you
I’ve heard the words «I love You"said in vain so many times
I quit believing that someone could really care
And after one too many dead end roads
I found myself stumbling through the dark down to my last prayer
I didn’t know what else to try
'Til I raised my head and opened my eyes
And there was you
Like an angel you just suddenly appeared
Sent to me With a love so true
That it could make up for the lies and wasted years
Now I see there were other loves I knew
And there was you

(traduzione)

Non più di un semplice cuore spezzato fa
Ho fatto una promessa a me stesso che non l'avrei mai fatto
Fidati di nuovo di qualcuno
A giudicare dal mio passato duro e roccioso
Ho cancellato l'amore come un gioco che un pazzo giocherà e non vincerà mai
E mi sentivo certo di avere ragione
Finché non ho girato un angolo nella notte
E c'eri tu
Come un angelo sei apparso all'improvviso
Inviato a me con un amore così vero
Che potrebbe compensare le bugie e gli anni sprecati
Ora vedo che c'erano altri amori che conoscevo
E c'eri tu
Ho sentito le parole «Ti amo» pronunciate invano così tante volte
Ho smesso di credere che a qualcuno potrebbe importare davvero
E dopo troppi vicoli ciechi
Mi sono ritrovato a inciampare nel buio fino alla mia ultima preghiera
Non sapevo cos'altro provare
Finché non ho alzato la testa e aperto gli occhi
E c'eri tu
Come un angelo sei apparso all'improvviso
Inviato a me con un amore così vero
Che potrebbe compensare le bugie e gli anni sprecati
Ora vedo che c'erano altri amori che conoscevo
E c'eri tu