| Down the street, up the drive
| In fondo alla strada, in fondo al vialetto
|
| Park the car, step outside
| Parcheggia la macchina, esci fuori
|
| Across the lawn, up the stairs
| Dall'altra parte del prato, su le scale
|
| On the porch, I’m getting there
| Sotto il portico, ci sto arrivando
|
| Key in the lock, through the door
| Chiave nella serratura, attraverso la porta
|
| Down the hall I’ve walked so many times before
| In fondo al corridoio ho camminato così tante volte prima
|
| I’m dog-tired, but I don’t care
| Sono stanco del cane, ma non mi interessa
|
| Bedroom door, I’m getting there
| Porta della camera da letto, ci sto arrivando
|
| She’s got a hundred candles burning
| Ha cento candele accese
|
| She’s got next-to-nothing on, yeah, yeah
| Non ha quasi niente addosso, sì, sì
|
| Baby, I’m home
| Tesoro, sono a casa
|
| I’ve been away way too long
| Sono stato via troppo a lungo
|
| I’ve been waitin', I’ve been workin'
| Ho aspettato, ho lavorato
|
| Wantin’you so bad it’s hurtin'
| Ti voglio così tanto che fa male
|
| Now I’m back where I belong
| Ora sono tornato al posto a cui appartengo
|
| Baby I’m home
| Tesoro sono a casa
|
| My arms around you, your lips to mine
| Le mie braccia intorno a te, le tue labbra sulle mie
|
| Feel our hearts beat-beatin'in time
| Senti i nostri cuori battere nel tempo
|
| Hands in your hair, everywhere
| Mani nei tuoi capelli, ovunque
|
| I hear you whisper, I’m gettin there
| Ti sento sussurrare, ci sto arrivando
|
| She’s got a hundred candles burning
| Ha cento candele accese
|
| They’ll be burning all night long, yeah, yeah
| Bruceranno per tutta la notte, sì, sì
|
| Every night without you, I’ve been dreamin''bout tonight
| Ogni notte senza di te, ho sognato stanotte
|
| Missin’everything about you, girl there’s no place like
| Mi manca tutto di te, ragazza, non c'è posto come
|
| Baby I’m home
| Tesoro sono a casa
|
| I’ve been away way too long
| Sono stato via troppo a lungo
|
| Baby I’m home
| Tesoro sono a casa
|
| I’ve been away way too long
| Sono stato via troppo a lungo
|
| Yeah baby I’m home
| Sì piccola sono a casa
|
| Oh I couldn’t wait to get here
| Oh non vedevo l'ora di arrivare qui
|
| Yeah baby I’m home
| Sì piccola sono a casa
|
| Let me lock the door, close the curtains
| Fammi chiudere la porta, chiudere le tende
|
| That’s what I been missin’right there
| Questo è ciò che mi sono perso proprio lì
|
| Looks like it’s gonna be a long night
| Sembra che sarà una lunga notte
|
| I miss you | Mi manchi |