Traduzione del testo della canzone Baby I'm Home - Trace Adkins

Baby I'm Home (originale)

Down the street, up the drive
Park the car, step outside
Across the lawn, up the stairs
On the porch, I’m getting there
Key in the lock, through the door
Down the hall I’ve walked so many times before
I’m dog-tired, but I don’t care
Bedroom door, I’m getting there
She’s got a hundred candles burning
She’s got next-to-nothing on, yeah, yeah
Baby, I’m home
I’ve been away way too long
I’ve been waitin', I’ve been workin'
Wantin’you so bad it’s hurtin'
Now I’m back where I belong
Baby I’m home
My arms around you, your lips to mine
Feel our hearts beat-beatin'in time
Hands in your hair, everywhere
I hear you whisper, I’m gettin there
She’s got a hundred candles burning
They’ll be burning all night long, yeah, yeah
Every night without you, I’ve been dreamin''bout tonight
Missin’everything about you, girl there’s no place like
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Yeah baby I’m home
Oh I couldn’t wait to get here
Yeah baby I’m home
Let me lock the door, close the curtains
That’s what I been missin’right there
Looks like it’s gonna be a long night
I miss you

Baby I'm Home (traduzione)

In fondo alla strada, in fondo al vialetto
Parcheggia la macchina, esci fuori
Dall'altra parte del prato, su le scale
Sotto il portico, ci sto arrivando
Chiave nella serratura, attraverso la porta
In fondo al corridoio ho camminato così tante volte prima
Sono stanco del cane, ma non mi interessa
Porta della camera da letto, ci sto arrivando
Ha cento candele accese
Non ha quasi niente addosso, sì, sì
Tesoro, sono a casa
Sono stato via troppo a lungo
Ho aspettato, ho lavorato
Ti voglio così tanto che fa male
Ora sono tornato al posto a cui appartengo
Tesoro sono a casa
Le mie braccia intorno a te, le tue labbra sulle mie
Senti i nostri cuori battere nel tempo
Mani nei tuoi capelli, ovunque
Ti sento sussurrare, ci sto arrivando
Ha cento candele accese
Bruceranno per tutta la notte, sì, sì
Ogni notte senza di te, ho sognato stanotte
Mi manca tutto di te, ragazza, non c'è posto come
Tesoro sono a casa
Sono stato via troppo a lungo
Tesoro sono a casa
Sono stato via troppo a lungo
Sì piccola sono a casa
Oh non vedevo l'ora di arrivare qui
Sì piccola sono a casa
Fammi chiudere la porta, chiudere le tende
Questo è ciò che mi ​​sono perso proprio lì
Sembra che sarà una lunga notte
Mi manchi