Traduzione del testo della canzone Big Time - Trace Adkins

Big Time (originale)

Get ready baby, we’re going uptown
It’s friday night, we’re gonna get down
I thought you might like this brand new baby-blue dress
I figured out about a quarter 'til ten
We’ll be partied out and headin’in
You and me alone darlin’doing what we do best
Big time, we’re gonna have one
Big time, we’re gonna grab some
Lovin’huggin’cuddlin’upin'
Rendezvous
'Cuz I’m in love with you
Big time
A little music, a sip of champagne
By candlelight, just doin’our thing
Let the crowd wonder what in the world happened to us Well they can boogie woogie all night long
Let 'em dance 'til the cows come home
For what we want this old honky tonk ain’t enough
Big time, we’re gonna have one
Big time, we’re gonna grab some
Lovin’huggin’cuddlin’upin'
Rendezvous
'Cuz I’m in love with you
Big time
Girl I’m talkin’about a…
Big time, we’re gonna have one
Big time, we’re gonna grab some
Lovin’huggin’cuddlin’upin'
Rendezvous
'Cuz I’m in love with you
Big time
Yeah I’m in love with you
Big time
Big time
Big time
I’m talkin’large

(traduzione)

Preparati piccola, andiamo in città
È venerdì sera, scendiamo
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto questo vestitino azzurro nuovo di zecca
Ho scoperto circa un quarto fino alle dieci
Saremo festeggiati e ci dirigeremo verso
Io e te solo tesoro stiamo facendo ciò che sappiamo fare meglio
Alla grande, ne avremo uno
Alla grande, ne prenderemo alcuni
Lovin'huggin'cuddlin'upin'
Appuntamento
Perché sono innamorato di te
Alla grande
Un po' di musica, un sorso di champagne
A lume di candela, semplicemente facendo le nostre cose
Lascia che la folla si chieda cosa ci sia successo nel mondo. Bene, possono ballare boogie woogie tutta la notte
Lasciali ballare finché le mucche non tornano a casa
Per quello che vogliamo, questo vecchio honky tonk non è abbastanza
Alla grande, ne avremo uno
Alla grande, ne prenderemo alcuni
Lovin'huggin'cuddlin'upin'
Appuntamento
Perché sono innamorato di te
Alla grande
Ragazza sto parlando di un...
Alla grande, ne avremo uno
Alla grande, ne prenderemo alcuni
Lovin'huggin'cuddlin'upin'
Appuntamento
Perché sono innamorato di te
Alla grande
Sì, sono innamorato di te
Alla grande
Alla grande
Alla grande
Sto parlando in grande