Traduzione del testo della canzone Bring It On - Trace Adkins

Bring It On (originale)

Troubled soul, all alone
I can feel your sadness
The heartache and the madness
Are hittin' hard tonight
You’re cornered up and hunkered down
The walls are tall around you
For anyone to break through
It’s gonna be a fight
Bring it on, bring it on
All your heartache and frustration
You’ve been done wrong too long
And I’m strong enough to change it
Maybe in time
We’ll turn water into wine
Maybe love is what we’ll find
Bring it on
It’s not too late to fly away
And I won’t try to stop you
So you do what you’ve got to
I’ll understand
But if you need a place to land
A haven, safe and certain
Someone to share your burden
Then take my hand
And bring it on, bring it on
All your heartache and frustration
You’ve been done wrong too long
And I’m man enough to change it
Maybe in time
We’ll turn water into wine
Maybe love is what we’ll find
Bring it on
Bring it on, bring it on
All your anger and frustration
You’ve been done wrong too long
And I’m man enough to change it
Maybe in time
We’ll turn water into wine
Maybe love is what we’ll find
Bring it on
Yeah, bring it on baby
Baby, bring it on
Bring it on
Yeah, bring it on
Bring it on

Bring It On (traduzione)

Anima turbata, tutta sola
Riesco a sentire la tua tristezza
Il dolore e la follia
Stanno colpendo duramente stasera
Sei messo alle strette e accucciato
Le pareti sono alte intorno a te
Affinché chiunque possa sfondare
Sarà una rissa
Portalo su, portalo su
Tutta la tua angoscia e frustrazione
Hai sbagliato troppo a lungo
E sono abbastanza forte da cambiarlo
Forse in tempo
Trasformiamo l'acqua in vino
Forse l'amore è ciò che troveremo
Prendilo
Non è troppo tardi per volare via
E non cercherò di fermarti
Quindi fai quello che devi
capirò
Ma se hai bisogno di un posto dove atterrare
Un rifugio, sicuro e certo
Qualcuno con cui condividere il tuo fardello
Quindi prendi la mia mano
E portalo su, portalo su
Tutta la tua angoscia e frustrazione
Hai sbagliato troppo a lungo
E sono abbastanza uomo da cambiarlo
Forse in tempo
Trasformiamo l'acqua in vino
Forse l'amore è ciò che troveremo
Prendilo
Portalo su, portalo su
Tutta la tua rabbia e frustrazione
Hai sbagliato troppo a lungo
E sono abbastanza uomo da cambiarlo
Forse in tempo
Trasformiamo l'acqua in vino
Forse l'amore è ciò che troveremo
Prendilo
Sì, portalo addosso baby
Tesoro, portalo
Prendilo
Sì, portalo
Prendilo