Traduzione del testo della canzone Chrome - Trace Adkins

Chrome (originale)

Chrome
She can see herself in the shiny grill and the wire wheels
Of a red Chevelle, with four on the floor and the top down
Chrome
Zippin' by on an Electra Glide with dual tailpipes doin' 105
In the broad daylight, on a two-lane headin' out to town
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
Chrome
She got her leg up high on the bumper of my big black Mack truck
With a smoke stack pointed towards the sky, and mud flaps, you know the kind
Chrome
I said hey little girl you sure look nice, do you wanna ride
I won’t bite, she climbs inside, says hell no, I wanna drive
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
It’s chrome alright shiny, nice polished
Chrome, chrome
Forget pink and purple paisleys
Little mellow-yellow daisies
Ain’t no pot of gold, in her rainbow
Her favorite color is chrome
Her favorite color is chrome
That girl is all about chrome
She sure loves chrome

(traduzione)

Cromo
Riesce a vedersi nella griglia lucida e nelle ruote metalliche
Di una Chevelle rossa, con quattro per terra e la parte superiore in basso
Cromo
Zippin' by su un Electra Glide con doppi terminali di scarico che fanno 105
In pieno giorno, su una doppia corsia che si dirige verso la città
Dimentica i paisley rosa e viola
Piccole margherite giallo paglierino
Non c'è una pentola d'oro, nel suo arcobaleno
Il suo colore preferito è il cromo
Cromo
Ha alzato la gamba sul paraurti del mio grosso camion Mack nero
Con una ciminiera puntata verso il cielo e paraspruzzi, conosci il tipo
Cromo
Ho detto ehi piccola, sei proprio carina, vuoi cavalcare
Non morderò, lei si arrampica dentro, dice di no, voglio guidare
Dimentica i paisley rosa e viola
Piccole margherite giallo paglierino
Non c'è una pentola d'oro, nel suo arcobaleno
Il suo colore preferito è il cromo
È cromato, va bene lucido, ben lucidato
Cromo, cromo
Dimentica i paisley rosa e viola
Piccole margherite giallo paglierino
Non c'è una pentola d'oro, nel suo arcobaleno
Il suo colore preferito è il cromo
Il suo colore preferito è il cromo
Quella ragazza è tutta incentrata sul cromo
Di sicuro adora il cromo