Traduzione del testo della canzone Don't Lie - Trace Adkins

Don't Lie (originale)

That old photograph of us sure looks out of place
Layin' on your bag out in the hall
You’re takin' it to remind you of our better days
The ones you say you’ll miss when you’re gone
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Well, I’ve seen all his letters in the closet
I’ve caught a trace of his cologne on you at night
So don’t stand there and act so broken-hearted
Tell me how it’s killin' you inside
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Just come out and say it
Don’t worry I can take it
Don’t you think that I deserve the truth?
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
Girl, just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Aw, just don’t lie

(traduzione)

Quella vecchia fotografia di noi sembra sicuramente fuori posto
Stenditi sulla tua borsa nel corridoio
Lo prendi per ricordarti dei nostri giorni migliori
Quelli che dici che ti mancheranno quando te ne sarai andato
Non mentire, non cercare di ingannarmi
Perché ragazza, so cosa sta succedendo
Non mentire, me lo devi
Credimi, lascia stare abbastanza bene
Quindi vai avanti e saluta
Ma non mentire
Bene, ho visto tutte le sue lettere nell'armadio
Ho catturato una traccia della sua colonia su di te di notte
Quindi non stare lì e comportarti con il cuore spezzato
Dimmi come ti sta uccidendo dentro
Non mentire, non cercare di ingannarmi
Perché ragazza, so cosa sta succedendo
Non mentire, me lo devi
Credimi, lascia stare abbastanza bene
Quindi vai avanti e saluta
Ma non mentire
Esci e dillo
Non preoccuparti, posso sopportarlo
Non pensi che io meriti la verità?
Non mentire, non cercare di ingannarmi
Perché ragazza, so cosa sta succedendo
Non mentire, me lo devi
Credimi, lascia stare abbastanza bene
Quindi vai avanti e saluta
Ragazza, vai avanti e saluta
Ma non mentire
Aw, non mentire