Traduzione del testo della canzone Dreamin' Out Loud - Trace Adkins

Dreamin' Out Loud (originale)

Pardon me mister, it was my mistake
I gotta be more careful in a crowd
If you caught me talkin', to someone you can’t see
Don’t mind me, I’m dreamin' out loud
I can’t help wonderin', what did I do wrong
To lose the only one I care about
I can’t stop livin', in the used to be
Don’t mind me, I’m dreamin' out loud
All I hear is her whisper my name
All I see is her hair tumble down
When I feel the touch of her hand in mine
I find I’m dreamin' out loud
Well I’d better be goin', got, some place to be
I know she’s somewhere in this town
And until I find her, and she comes back to me
I’ll be dreamin' out loud
All I hear is her whisper my name
All I see is her hair tumble down
When I feel the touch of her hand in mine
I find I’m dreamin' out loud
I’m dreamin' out loud

(traduzione)

Perdonami signore, è stato un errore mio
Devo essere più attento in una folla
Se mi hai sorpreso a parlare, con qualcuno che non puoi vedere
Non badare a me, sto sognando ad alta voce
Non posso fare a meno di chiedermi cosa ho fatto di sbagliato
Per perdere l'unico che mi interessa
Non riesco a smettere di vivere, in un tempo
Non badare a me, sto sognando ad alta voce
Tutto quello che sento è lei sussurrare il mio nome
Tutto quello che vedo sono i suoi capelli che cadono giù
Quando sento il tocco della sua mano nella mia
Scopro che sto sognando ad alta voce
Beh, farei meglio ad andare, ho, un posto dove stare
So che è da qualche parte in questa città
E finché non la trovo e lei torna da me
Sognerò ad alta voce
Tutto quello che sento è lei sussurrare il mio nome
Tutto quello che vedo sono i suoi capelli che cadono giù
Quando sento il tocco della sua mano nella mia
Scopro che sto sognando ad alta voce
Sto sognando ad alta voce