Traduzione del testo della canzone Everything Takes Me Back - Trace Adkins

Everything Takes Me Back (originale)

It’s a song on the radio
It’s your picture on the wall in my bedroom
It’s any one of a million memories
Girl everythin' takes me back but you
It’s every place
That we’ve ever been
It’s runnin' into someone we both knew or
It’s the face of a total stranger
Girl everythin' takes me back but you
Chorus
I’ve called you up
I’ve begged an' pleaded
Left love letters at your door
Though I broke your heart
You gotta believe… It hurt me even more
So what’s it gonna take?
What do you wanna hear?
Girl I think I’ve paid my dues
An' it might be just but it don’t seem fair
That everythin' takes me back but you
It’s a sound or it’s the silence
It’s the thought that what I’ve done, I can’t undo or
It’s the dream that I can’t put behind me
Girl everythin' takes me back but you
(Chorus)
It’s the night or the mornin'
It’s the thunder rollin' in 'fore it rains or
It’s a long long long long stretch of highway
Girl it’s nothin' an' it’s everythin'… It’s everythin'
Yeah!
everythin' takes me back but you
Girl everythin' takes me back but you

Everything Takes Me Back (traduzione)

È una canzone alla radio
È la tua foto sul muro della mia camera da letto
È uno qualsiasi di un milione di ricordi
Ragazza, tutto mi riporta indietro tranne te
È ogni posto
Che siamo mai stati
Sta incontrando qualcuno che conoscevamo entrambi o
È il volto di un perfetto sconosciuto
Ragazza, tutto mi riporta indietro tranne te
Coro
ti ho chiamato
Ho implorato e implorato
Ha lasciato lettere d'amore alla tua porta
Anche se ti ho spezzato il cuore
Devi credere... Mi ha fatto male ancora di più
Allora cosa ci vorrà?
Cosa vuoi sentire?
Ragazza, penso di aver pagato i miei debiti
E potrebbe essere giusto ma non sembra giusto
Che tutto mi riporti indietro tranne te
È un suono o è il silenzio
È il pensiero che quello che ho fatto, non posso annullare o
È il sogno che non posso lasciarmi alle spalle
Ragazza, tutto mi riporta indietro tranne te
(Coro)
È la notte o il mattino
È il tuono che arriva prima che piova o
È un lungo lungo lungo lungo lungo tratto di autostrada
Ragazza non è niente ed è tutto... è tutto
Sì!
tutto mi riporta indietro tranne te
Ragazza, tutto mi riporta indietro tranne te