Traduzione del testo della canzone Find Me A Preacher - Trace Adkins

Find Me A Preacher (originale)

Look at you sittin' on that tailgate
All barefoot, beautiful and brown-eyed
Just watchin' you breathin’s blowin' me away
All I can think about tonight
Somebody find me a preacher
Somebody find me a man with a bible who can tie a knot
I know what I’ve got, I know who I love
Track him down, wake him up
Right here, right now in this Tennessee dirt
No long white dress, no little white church
Just you in your cutoff jeans and my old t-shirt
Somebody find me a preacher
Baby I can’t wait another minute
With you on my lap and your back against the wheel
I ain’t got no diamond here to give ya
But if this is how lovin' you feels
Somebody find me a preacher
Somebody find me a man with a bible who can tie a knot
I know what I’ve got, I know who I love
Track him down, wake him up
Right here, right now in this Tennessee dirt
No long white dress, no little white church
Just you in your cutoff jeans and my old t-shirt
Somebody find me a preacher
'Cause I want to spend
The rest of my life
Makin' you feel
The way I feel tonight
Somebody find, somebody find me a preacher
Somebody find me a man with a bible who can tie a knot
I know what I’ve got, I know who I love
Track him down, wake him up
Right here, right now in this Tennessee Dirt
No long white dress, no little white church
Just you in your cutoff jeans and my old t-shirt
Somebody find me a preacher
Find me a preacher tonight
Find me a preacher

(traduzione)

Guardati seduto su quel portellone
Tutti scalzi, belli e con gli occhi marroni
Il solo fatto di guardarti respirare mi lascia a bocca aperta
Tutto quello a cui riesco a pensare stasera
Qualcuno mi trovi un predicatore
Qualcuno mi trovi un uomo con una Bibbia che sappia fare un nodo
So cosa ho, so chi amo
Rintraccialo, sveglialo
Proprio qui, proprio ora in questa terra del Tennessee
Nessun abito bianco lungo, nessuna piccola chiesa bianca
Solo tu con i tuoi jeans tagliati e la mia vecchia maglietta
Qualcuno mi trovi un predicatore
Tesoro, non posso aspettare un altro minuto
Con te in grembo e le spalle al volante
Non ho nessun diamante qui da darti
Ma se è così che ti senti amorevole
Qualcuno mi trovi un predicatore
Qualcuno mi trovi un uomo con una Bibbia che sappia fare un nodo
So cosa ho, so chi amo
Rintraccialo, sveglialo
Proprio qui, proprio ora in questa terra del Tennessee
Nessun abito bianco lungo, nessuna piccola chiesa bianca
Solo tu con i tuoi jeans tagliati e la mia vecchia maglietta
Qualcuno mi trovi un predicatore
Perché voglio spendere
Il resto della mia vita
Farti sentire
Come mi sento stasera
Qualcuno trova, qualcuno trova me un predicatore
Qualcuno mi trovi un uomo con una Bibbia che sappia fare un nodo
So cosa ho, so chi amo
Rintraccialo, sveglialo
Proprio qui, proprio ora in questo Tennessee Dirt
Nessun abito bianco lungo, nessuna piccola chiesa bianca
Solo tu con i tuoi jeans tagliati e la mia vecchia maglietta
Qualcuno mi trovi un predicatore
Trovami un predicatore stasera
Trovami un predicatore