Traduzione del testo della canzone Help Me Understand - Trace Adkins

Help Me Understand (originale)

Once, in a lifetime
You’ll open up your heart
Maybe once, in your lifetime
You’ll swear to never be apart
You think your love’s on solid ground
Then out of the blue, it all comes tumblin' down
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand
And my picture, in your locket
What will you do with it now
All our friends, and all our memories
Tell me how we sort them out
What’s yours is yours, what’s mine is mine
Is that all that’s left, after all this time
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody…
Help me understand
Why I’m not part of our plan
And you don’t need me anymore
Help me understand
Why I still want to be where you are
Even though I know in my hear
You don’t love me anymore
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand

Help Me Understand (traduzione)

Una volta nella vita
Aprirai il tuo cuore
Forse una volta, nella tua vita
Giurerai che non ti separerai mai
Pensi che il tuo amore sia su un terreno solido
Poi all'improvviso, tutto crolla
Chi mi terrà stanotte
Quando mi sento solo
Chi mi mostrerà la luce
Perché ho bisogno di saperlo
Con tutte le cose che abbiamo
Come può l'amore fermarsi
Dimmi
Qualcuno mi aiuti a capire
E la mia foto, nel tuo medaglione
Cosa farai con esso ora
Tutti i nostri amici e tutti i nostri ricordi
Dimmi come li risolviamo
Ciò che è tuo è tuo, ciò che è mio è mio
È tutto ciò che resta, dopo tutto questo tempo
Chi mi terrà stanotte
Quando mi sento solo
Chi mi mostrerà la luce
Perché ho bisogno di saperlo
Con tutte le cose che abbiamo
Come può l'amore fermarsi
Dimmi
Qualcuno…
Aiutami a capire
Perché non faccio parte del nostro piano
E non hai più bisogno di me
Aiutami a capire
Perché voglio ancora essere dove sei tu
Anche se lo so nel mio udito
Non mi ami più
Chi mi terrà stanotte
Quando mi sento solo
Chi mi mostrerà la luce
Perché ho bisogno di saperlo
Con tutte le cose che abbiamo
Come può l'amore fermarsi
Dimmi
Qualcuno mi aiuti a capire