Traduzione del testo della canzone Missing You - Trace Adkins

Missing You (originale)

An hour into my shirt
I’m covered from head to toe
Drilling oil from the bottom
Of the Gulf of Mexico
SUn’s on the rise
Sweat rolling black down my face
Work until i cant move
Another back-breaking typical day
I’ve weathered waterspouts and hurricanes
Hailstorms and driving rain
And missing you
Ive worked through broken drills
And bustedhands
Weeks without seeing dry land
And missing you
I’ll work as hard as any man
But until I’m home with you again
The toughest thing out here
That i go through is Missing you
I lay down on my bed
And stare at the picture of you
Barefoot on the beach
Looking at me the way you do I fal asleep with your letter in my hands
Dream about you until
That ol’whistle starts screaming again
(repeat chorus)
Ill work as hard as any man
But until im home with you again
The toughest thing out here
That i go through is Missing you

Missing You (traduzione)

Un'ora nella mia camicia
Sono coperto dalla testa ai piedi
Olio di perforazione dal basso
Del Golfo del Messico
Il sole è in aumento
Il sudore mi scorre nero sul viso
Lavora finché non riesco a muovermi
Un'altra giornata tipo massacrante
Ho resistito a trombe d'acqua e uragani
Grandinate e pioggia battente
E mi manchi
Ho lavorato su trapani rotti
E mani sballate
Settimane senza vedere la terraferma
E mi manchi
Lavorerò duro come qualsiasi uomo
Ma finché non sarò di nuovo a casa con te
La cosa più difficile qui fuori
Quello che sto passando mi manca
Mi stesi sul letto
E fissa la tua foto
A piedi nudi sulla spiaggia
Guardandomi come fai tu mi addormento con la tua lettera tra le mani
Sogna te fino a
Quel vecchio fischietto ricomincia a urlare
(ripetere il ritornello)
Lavorerò duro come qualsiasi uomo
Ma finché non sarò di nuovo a casa con te
La cosa più difficile qui fuori
Quello che sto passando mi manca