| I am grounded, but I have wings to fly
| Sono a terra, ma ho le ali per volare
|
| I just don’t use them, I just look up in the sky
| Semplicemente non li uso, guardo solo in alto nel cielo
|
| And keep them hidden, bound up in a coat and tie
| E tienili nascosti, avvolti in giacca e cravatta
|
| Till the world is ready for, a man with wings to fly
| Finché il mondo non sarà pronto, un uomo con le ali per volare
|
| But I will fly, someday
| Ma un giorno volerò
|
| I’ll break these feet, of clay
| Spezzerò questi piedi, di argilla
|
| Then I’ll be on, my way
| Allora sarò a modo mio
|
| My way
| A modo mio
|
| I am feelin', though I do not shed a tear
| Mi sento, anche se non verserò una lacrima
|
| My eyes are dusty, though I have faced my fear of fears
| I miei occhi sono impolverati, anche se ho affrontato la mia paura delle paure
|
| I am shaken, by the coming on of the years
| Sono sconvolto dall'arrivo degli anni
|
| I am a feelin' man, but I cannot shed a tear
| Sono un uomo che si sente, ma non riesco a versare una lacrima
|
| But I will cry, someday
| Ma piangerò, un giorno
|
| I’ll break these eyes, away
| Spezzerò questi occhi, via
|
| Then I’ll be on, my way
| Allora sarò a modo mio
|
| My way
| A modo mio
|
| Someday
| Un giorno
|
| Oh, someday
| Oh, un giorno
|
| I am loving, though I make my bed alone
| Amo, anche se faccio il mio letto da solo
|
| I’ve had lovers, but I have no one of my own
| Ho avuto amanti, ma non ho nessuno di mio
|
| But I could feed her, from the garden I have grown
| Ma potrei darle da mangiare, dal giardino che ho coltivato
|
| I am a lovin' man, though I make my bed alone
| Sono un uomo amorevole, anche se faccio il mio letto da solo
|
| But I will love, someday
| Ma amerò, un giorno
|
| I will break this heart, of clay
| Spezzerò questo cuore, d'argilla
|
| Then I’ll be on
| Allora sarò acceso
|
| My way, my way
| A modo mio, a modo mio
|
| Someday
| Un giorno
|
| On my way someday
| Sulla mia strada un giorno
|
| I’m gonaa love someday | Amerò un giorno |