Traduzione del testo della canzone Something's Going On - Trace Adkins

Something's Going On (originale)

A little darker shade of red
Lipstick
A different kind a sway
In those hips
Yeah
Something’s going on
Higher heels and tighter skirts
It seems
There’s a little more skin
In-between
Yeah
Something’s going on
She’s never been good
At keeping secrets
I’m gonna get down
To the bottom of this
Turn down the lights
And spend the whole night
Finding out
All I should
Yeah, something’s going on
And it sure feels good
Every kiss is gettin' closer to
That place that makes her scream
The truth
Yeah
It ain’t gonna be long
She’s never been good
At keeping secrets
I’m gonna get down
To the bottom of this
Turn down the lights
And spend the whole night
Finding out
All I should
Yeah, something’s going on
And it sure feels good
She’s dancing down the hall
Shaking out her hair
In nothin' but her heels
Now it’s all right there
And she’s never been good
At keeping secrets
I’m gonna get down
To the bottom of this
Turn down the lights
And spend the whole night
Finding out
All I should
Yeah, something’s going on
And it sure feels good

Something's Going On (traduzione)

Una sfumatura di rosso un po' più scura
Rossetto
Un tipo diverso a sway
In quei fianchi
Sì
Qualcosa sta succedendo
Tacchi più alti e gonne più strette
Sembra
C'è un po' più di pelle
Nel mezzo
Sì
Qualcosa sta succedendo
Non è mai stata brava
A mantenere i segreti
vado giù
Fino in fondo
Abbassa le luci
E passare tutta la notte
Scoprire
Tutto quello che dovrei
Sì, sta succedendo qualcosa
E sicuramente si sente bene
Ogni bacio si sta avvicinando
Quel posto che la fa urlare
La verità
Sì
Non ci vorrà molto
Non è mai stata brava
A mantenere i segreti
vado giù
Fino in fondo
Abbassa le luci
E passare tutta la notte
Scoprire
Tutto quello che dovrei
Sì, sta succedendo qualcosa
E sicuramente si sente bene
Sta ballando in fondo al corridoio
Scuotendole i capelli
In nient'altro che i suoi tacchi
Ora è tutto a posto
E non è mai stata brava
A mantenere i segreti
vado giù
Fino in fondo
Abbassa le luci
E passare tutta la notte
Scoprire
Tutto quello che dovrei
Sì, sta succedendo qualcosa
E sicuramente si sente bene