Traduzione del testo della canzone Songs About Me - Trace Adkins

Songs About Me (originale)

I met a guy on the red eye
He spotted my guitar
and said what do you do?
I said, I sing for a living,
Country music mixed with
a little rock and a little blues
He said I’m sorry
but I’ve never been crazy
'bout that twang and trains and hillbilly thing
What ever made you want to sing stuff like that?
I just looked at him and laughed and said
cause it’s songs about me and who I am songs about loving and living
and good hearted women and family and God
yeah they’re all just
songs about me songs about me So I offered him tickets
I said you’ll see what I mean
if you show up tonight
he said I doubt you’ll change my opinion
I’ll be kind of busy, but hey man, I’ll try
Then later on when we finished our songs
about scars and cars and broken hearts
I saw him, he was standing there
right next to the stage
and he shouted
man you were right
it was like you sang those
songs about me and who I am songs about loving and living
and good hearted women and family and God
yeah they’re all just
songs about me songs about me So I’ll just keep on singing
'til I hear the whole world singing those
songs about me and who I am songs about loving and living
and good hearted women and family and God
yeah they’re all just
songs about me songs about me

Songs About Me (traduzione)

Ho incontrato un ragazzo con l'occhio rosso
Ha individuato la mia chitarra
e hai detto cosa fai?
Ho detto, canto per vivere,
Musica country mescolata con
un po' di rock e un po' di blues
Ha detto che mi dispiace
ma non sono mai stato pazzo
su quel twang, i treni e la cosa da montanaro
Cosa ti ha mai fatto venire voglia di cantare cose del genere?
L'ho solo guardato, ho riso e detto
perché sono canzoni su di me e su chi sono canzoni su amare e vivere
e donne di buon cuore, famiglia e Dio
si sono tutti giusti
canzoni su di me canzoni su di me Quindi gli ho offerto i biglietti
Ho detto che vedrai cosa intendo
se ti presenti stasera
ha detto che dubito che cambierai la mia opinione
Sarò piuttosto impegnato, ma ehi amico, ci proverò
Poi più tardi quando abbiamo finito le nostre canzoni
su cicatrici, automobili e cuori infranti
L'ho visto, era lì in piedi
proprio accanto al palco
e lui gridò
amico avevi ragione
era come se le cantassi tu
canzoni su di me e su chi sono canzoni su amare e vivere
e donne di buon cuore, famiglia e Dio
si sono tutti giusti
canzoni su di me canzoni su di me, quindi continuerò a cantare
finché non sento il mondo intero cantarli
canzoni su di me e su chi sono canzoni su amare e vivere
e donne di buon cuore, famiglia e Dio
si sono tutti giusti
canzoni su di me canzoni su di me