Traduzione del testo della canzone Thankful Man - Trace Adkins

Thankful Man (originale)

My daddy was blue collar
He worked for the man all of his life
He showed up when he didn’t want to be there
A man of his word, believed in doin' things right
I remember when i was a kid
He’d say time and time again
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
I’m a thankful man for every turn
On every highway I’ve been down
Every mile I’ve lost, every crossroad stop
Every storm that turned me around
Oh, it’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
My mama wasn’t a dreamer
But she was the rock that we all leaned on
She taught me 'bout the lessons in life
The difference between what’s right and wrong
And every word was a gift from her
That helped me understand
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
I’m a thankful man for every turn
On every highway I’ve been down
Every mile I’ve lost, every crossroad stop
Every storm that turned me around
Oh, it’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
It’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man

(traduzione)

Mio papà era operaio
Ha lavorato per l'uomo per tutta la vita
Si è fatto vivo quando non voleva essere lì
Un uomo di parola, credeva nel fare le cose per bene
Ricordo quando ero un bambino
Direbbe più e più volte
È una bella vita, è una vera bella vita
E io sono un uomo grato
Sono un uomo grato per ogni turno
Su ogni autostrada in cui sono stato
Ogni miglio che ho perso, ogni fermata all'incrocio
Ogni tempesta che mi ha sconvolto
Oh, è meglio di quanto avrei potuto programmare
Mi ha reso quello che sono
È una bella vita, è una vera bella vita
E io sono un uomo grato
Mia mamma non era una sognatrice
Ma lei era la roccia a cui ci appoggiavamo tutti
Mi ha insegnato le lezioni della vita
La differenza tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
E ogni parola era un dono da parte sua
Questo mi ha aiutato a capire
È una bella vita, è una vera bella vita
E io sono un uomo grato
Sono un uomo grato per ogni turno
Su ogni autostrada in cui sono stato
Ogni miglio che ho perso, ogni fermata all'incrocio
Ogni tempesta che mi ha sconvolto
Oh, è meglio di quanto avrei potuto programmare
Mi ha reso quello che sono
È una bella vita, è una vera bella vita
E io sono un uomo grato
È meglio di quanto avrei potuto programmare
Mi ha reso quello che sono
È una bella vita, è una vera bella vita
E io sono un uomo grato
È una bella vita, è una vera bella vita
E io sono un uomo grato