Traduzione del testo della canzone Then I Wake Up - Trace Adkins

Then I Wake Up (originale)

I smell the fragrance of your hair
Feel your fingers and your breath on my skin
When we’re here alone like this
A crazy world makes perfect sense
I hear you whisperin' my name
Your kisses leave the sweetest taste, on my lips
When you say, «I love you too»
Soft and tender like you do
I know all my dreams have come true
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house
Days go by, but I’m still in love
With who we used to be
Now you’re just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
I lay here while the truth sinks in
I’m still alone you’re still not here
And we’re still through
I remember our last night
Every word right up to goodbye
Slowly I drift off again
I’m saying words I wish I’d said
That night, to you
And you don’t drive off in your car
And I don’t have a broken heart
And you can’t wait to be in my arms
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house
Days go by, but I’m still in love
With who we used to be
Now you’re just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
I’m still in love
With who we used to be
Now you’re just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house

(traduzione)

Sento l'odore dei tuoi capelli
Senti le tue dita e il tuo respiro sulla mia pelle
Quando siamo qui da soli così
Un mondo pazzo ha perfettamente senso
Ti sento sussurrare il mio nome
I tuoi baci lasciano il sapore più dolce, sulle mie labbra
Quando dici «Ti amo anche io»
Morbido e tenero come te
So che tutti i miei sogni si sono avverati
Poi mi sveglio
Sul pavimento, accanto al nostro letto
Dove dormo
Dalla notte in cui mi hai lasciato solo
In questa vecchia casa
Passano i giorni, ma io sono ancora innamorato
Con chi eravamo
Ora sei solo un ricordo prezioso
Posso contare su ogni notte per tenermi stretto
Poi mi sveglio
Rimango qui mentre la verità sprofonda
Sono ancora solo tu non sei ancora qui
E abbiamo ancora finito
Ricordo la nostra ultima notte
Ogni parola fino all'arrivederci
Lentamente vado alla deriva di nuovo
Sto dicendo parole che vorrei aver detto
Quella notte, a te
E non guidi con la tua auto
E non ho il cuore spezzato
E non vedi l'ora di essere tra le mie braccia
Poi mi sveglio
Sul pavimento, accanto al nostro letto
Dove dormo
Dalla notte in cui mi hai lasciato solo
In questa vecchia casa
Passano i giorni, ma io sono ancora innamorato
Con chi eravamo
Ora sei solo un ricordo prezioso
Posso contare su ogni notte per tenermi stretto
Poi mi sveglio
Io sono ancora innamorato
Con chi eravamo
Ora sei solo un ricordo prezioso
Posso contare su ogni notte per tenermi stretto
Poi mi sveglio
Sul pavimento, accanto al nostro letto
Dove dormo
Dalla notte in cui mi hai lasciato solo
In questa vecchia casa