Traduzione del testo della canzone Words Get In The Way - Trace Adkins

Words Get In The Way (originale)

I wanna tell you that I’m sorry
I wanna say that I was wrong
I wanna tell you that this circus
That we been living in
Ain’t where we belong
It’s like the Grand Canyon
And we’re out here on the edge
But we’re still standin'
Baby we haven’t fallen yet
I don’t wanna talk anymore tonight
Fallin' through the trap
Of who’s wrong and who’s right
It’s easy to see
The way you’re lookin' at me
That you just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
We both know love’s not perfect
It’s good, it’s bad, it’s everything
You know what makes it worth it
For the all the moments in between
There’s a deep ocean
Sometimes it’s sink or swim
These are real emotions
So baby let’s dive in
I don’t wanna talk anymore tonight
Fallin' through the trap
Of who’s wrong and who’s right
It’s easy to see
The way you’re lookin' at me
That you just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
Baby
You just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
Oh
Don’t let our words get in the way
Don’t let our words

(traduzione)

Voglio dirti che mi dispiace
Voglio dire che mi sono sbagliato
Voglio dirti che questo circo
In cui abbiamo vissuto
Non è dove apparteniamo
È come il Grand Canyon
E siamo qui fuori al limite
Ma siamo ancora in piedi
Tesoro, non siamo ancora caduti
Non voglio più parlare stasera
Cadendo attraverso la trappola
Di chi ha torto e chi ha ragione
È facile da vedere
Il modo in cui mi guardi
Che vuoi solo le stesse cose
Che faccio
Tutto quello che voglio è fare l'amore con te
Non c'è davvero niente da dire
Non lasciare che le nostre parole si intromettano
Sappiamo entrambi che l'amore non è perfetto
È buono, è cattivo, è tutto
Sai cosa ne vale la pena
Per tutti i momenti intermedi
C'è un oceano profondo
A volte è affondare o nuotare
Queste sono vere emozioni
Quindi tesoro, tuffiamoci
Non voglio più parlare stasera
Cadendo attraverso la trappola
Di chi ha torto e chi ha ragione
È facile da vedere
Il modo in cui mi guardi
Che vuoi solo le stesse cose
Che faccio
Tutto quello che voglio è fare l'amore con te
Non c'è davvero niente da dire
Non lasciare che le nostre parole si intromettano
Bambino
Vuoi solo le stesse cose
Che faccio
Tutto quello che voglio è fare l'amore con te
Non c'è davvero niente da dire
Non lasciare che le nostre parole si intromettano
Oh
Non lasciare che le nostre parole si intromettano
Non lasciare che le nostre parole