Traduzione del testo della canzone Are You Behind the Shining Star? - Trampled By Turtles

Are You Behind the Shining Star? (originale)

Are you behind the shining star?
Am I as hopeless as you are?
Well I’m sleepless in my better nights
You promised that you wouldn’t fight
Stay where we are
Busted paraded starve the band
You know I’m not that kind of man
But you were better when you couldn’t lie
Apparently we’re out of time
I’ve had all I can stand
I can’t hold on
I’m falling
Yeah I’m falling down
Are you behind the blinding light?
Strung out and stranded every night
There were places that I couldn’t find
And pieces that were out of line
Just tell me I’m alright
I can’t hold on
I’m falling
Yeah I’m falling
I can’t hold on
I’m falling
Yeah I’m falling down

Are You Behind the Shining Star? (traduzione)

Sei dietro la stella splendente?
Sono senza speranza come te?
Bene, sono insonne nelle mie notti migliori
Hai promesso che non avresti combattuto
Resta dove siamo
Arrestato ha sfilato di fame la band
Sai che non sono quel tipo di uomo
Ma eri migliore quando non potevi mentire
A quanto pare siamo fuori dal tempo
Ho avuto tutto ciò che posso sopportare
Non riesco a resistere
Sto cadendo
Sì, sto cadendo
Sei dietro la luce accecante?
Impiccato e bloccato ogni notte
C'erano posti che non riuscivo a trovare
E pezzi che erano fuori linea
Dimmi solo che sto bene
Non riesco a resistere
Sto cadendo
Sì sto cadendo
Non riesco a resistere
Sto cadendo
Sì, sto cadendo