Traduzione del testo della canzone Arming of Infants - Trampled By Turtles

Arming of Infants (originale)

Well I told you once I would do it again
Why don’t you leave while you still can?
All your back rooms laid this town to waste
You come in darling nice and slow
And leave your shiny little guns on the floor
Run away with your force fed little world
Go tell it on the mountain
Or won’t you scream it in my ear
Tell me everything I want to hear
Won’t you give me little warning before you tell me that I’m the one?
There’s razor blades behind your pretty smile
And all your childhood parties, they would kill us for the fall (?)
Run away with everything you know
Go tell it on the mountain
Or won’t you scream it in my ear
Tell me everything I want to hear

Arming of Infants (traduzione)

Bene, te l'ho detto una volta che l'avrei fatto di nuovo
Perché non te ne vai finché puoi?
Tutte le tue stanze sul retro hanno devastato questa città
Tu entri cara dolcemente e lentamente
E lascia le tue piccole pistole lucide sul pavimento
Scappa con il tuo piccolo mondo alimentato dalla forza
Vai a dirlo sulla montagna
O non lo urlerai nel mio orecchio
Dimmi tutto ciò che voglio sentire
Non vuoi darmi un piccolo avvertimento prima di dirmi che sono quello giusto?
Ci sono lamette da barba dietro il tuo bel sorriso
E tutte le tue feste d'infanzia, ci ucciderebbero per l'autunno (?)
Scappa con tutto quello che sai
Vai a dirlo sulla montagna
O non lo urlerai nel mio orecchio
Dimmi tutto ciò che voglio sentire