Testi di At Your Window - Trampled By Turtles

At Your Window (originale)

I await the morning wander
And I’m all lost in the world
Of echoed situations and cursory illusions
Surrounded by forever but I don’t have any time
Left to wander in amusement
Left to write «My breath is dying»
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night
Through empty bottle alleys
You come shining like the sun
And with your golden fingers
You saved me from drowning
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night
Well life goes on around me
Days of writing on the dawn
To infuse the world with words
It’s just your way of talking
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night
Well I love you, little darling
And I love you 'till I die
Like sundown in the valley
Or the stars alone at night

(traduzione)

Aspetto il girovagare mattutino
E sono tutto perso nel mondo
Di situazioni echeggiate e illusioni superficiali
Circondato da per sempre ma non ho tempo
Lasciato a vagare nel divertimento
Lasciato scrivere «Il mio respiro sta morendo»
Bene, ti amo, piccola cara
E ti amo fino alla morte
Come il tramonto nella valle
O le stelle da sole di notte
Attraverso vicoli di bottiglia vuoti
Vieni splendente come il sole
E con le tue dita d'oro
Mi hai salvato dall'annegamento
Bene, ti amo, piccola cara
E ti amo fino alla morte
Come il tramonto nella valle
O le stelle da sole di notte
Beh, la vita continua intorno a me
Giorni di scrittura all'alba
Per infondere il mondo con le parole
È solo il tuo modo di parlare
Bene, ti amo, piccola cara
E ti amo fino alla morte
Come il tramonto nella valle
O le stelle da sole di notte
Bene, ti amo, piccola cara
E ti amo fino alla morte
Come il tramonto nella valle
O le stelle da sole di notte