Traduzione del testo della canzone Walt Whitman - Trampled By Turtles

Walt Whitman (originale)

Light it up like the city at night
Old dark bones in the city
Old Walt Whitman and borrowed alcohol
We drove fast shaking all the way
Like the waves in California
Sorry I never know what to say at all
Caught in a whirlwind
Dry as a bone
And I don’t think that I can make it
On my own
On my own, my own
(Burning) love man it never ends
I tried but I couldn’t make it
Yea your paperback lovers could never pay the bills
Worn it once and then let it go
Or you may never shake it
End up drinking too much (then pop a pill)
Loose like a feather
And left here alone
And I don’t think I can make it
On my own
On my own, my own

(traduzione)

Illuminalo come la città di notte
Vecchie ossa scure in città
Il vecchio Walt Whitman e ha preso in prestito dell'alcol
Abbiamo guidato velocemente tremando fino in fondo
Come le onde in California
Scusa, non so mai cosa dire
Preso in un vortice
Asciutto come un osso
E non credo di potercela fare
Da solo
Da solo, da solo
(Bruciando) ama l'uomo non finisce mai
Ho provato ma non ce l'ho fatta
Sì, i tuoi amanti dei tascabili non potrebbero mai pagare i conti
Indossalo una volta e poi lascialo andare
Oppure potresti non scuoterlo mai
Finisci per bere troppo (poi prendi una pillola)
Sciolto come una piuma
E lasciato qui da solo
E non credo di potercela fare
Da solo
Da solo, da solo