Traduzione del testo della canzone Last Page - Trampled By Turtles

Last Page (originale)

It was the last page of my little book
Where I wrote down all my songs
It seemed like it would last forever
Well I guess that we were wrong
Well I got depressed a bit but now
I seem to be alright
And I could stay right here forever
And you know that I just might
Sometimes I think that I’d give it up
And maybe get a job
Well it’s never worked
I hope it never does
There’s truth in pain and love
And all the while you sit at home
Just wait for something to break
And as you curl up your barefoot mountain
Let it slowly fade away

Last Page (traduzione)

Era l'ultima pagina del mio libriccino
Dove ho scritto tutte le mie canzoni
Sembrava che sarebbe durato per sempre
Bene, suppongo che ci sbagliassimo
Beh, mi sono depresso un po', ma ora
Mi sembra che stia bene
E potrei restare qui per sempre
E sai che potrei semplicemente
A volte penso che rinuncerei
E magari trova un lavoro
Beh, non ha mai funzionato
Spero che non lo sia mai
C'è della verità nel dolore e nell'amore
E per tutto il tempo stai seduto a casa
Aspetta solo che qualcosa si rompa
E mentre ti raggomitola sulla tua montagna a piedi nudi
Lascia che svanisca lentamente