Traduzione del testo della canzone Codeine - Trampled By Turtles

Codeine (originale)

Well, I ain’t your baby, I ain’t your baby now
Them holy rollers got kicked right out of town
It’s dark where I’ve been stayin'
Don’t you worry, come on in
Well, I’ve finally found a friend
I’ve found a friend
CHORUS:
Codeine, Codeine
You’re the nicest thing I’ve seen
For a while
For a while
Well you hold my hand as I step into the room
And all these people, they’ll all be fading soon
Well, it’s whisper time remembered
Through armored thorns and knives
And it’s all that I’ve got left
To hold onto.
CHORUS:
Codeine, Codeine
You’re the nicest thing I’ve seen
For a while
For a while
Well you can keep your dusty bottle on your shelf
You can keep your words of wisdom to yourself
I love you darling so
Why can’t you let me go
Before you find me hanging in my cell
CHORUS (x2):
Codeine, Codeine
You’re the nicest thing I’ve seen
For a while
For a while
Codeine, Codeine
You’re the nicest thing I’ve seen
For a while
For a while

Codeine (traduzione)

Beh, non sono il tuo bambino, non sono il tuo bambino adesso
Quei santi rulli sono stati cacciati fuori città
È buio dove sono stato
Non ti preoccupare, entra
Bene, ho finalmente trovato un amico
Ho trovato un amico
CORO:
Codeina, Codeina
Sei la cosa più bella che abbia mai visto
Per un po
Per un po
Bene, mi tieni la mano mentre entro nella stanza
E tutte queste persone svaniranno presto
Bene, è il momento di sussurro ricordato
Attraverso spine e coltelli corazzati
Ed è tutto ciò che mi è rimasto
Per tenere duro.
CORO:
Codeina, Codeina
Sei la cosa più bella che abbia mai visto
Per un po
Per un po
Bene, puoi tenere la tua bottiglia impolverata sul tuo scaffale
Puoi tenere per te le tue parole di saggezza
Ti amo così tanto
Perché non puoi lasciarmi andare
Prima che mi trovi appeso nella mia cella
CORO (x2):
Codeina, Codeina
Sei la cosa più bella che abbia mai visto
Per un po
Per un po
Codeina, Codeina
Sei la cosa più bella che abbia mai visto
Per un po
Per un po