Traduzione del testo della canzone Drinkin in the Morning - Trampled By Turtles

Drinkin in the Morning (originale)

I work all day
Little darlin'
Work the nighttime, too
And all the money I make
Is in my pocket
It’s comin' home to you
Still you’re gone
When I get home
You’re runnin' downtown again
And girl I’m lonesome
Like the whistle
On a Sunday mornin' train
Now you’ve got me drinkin' in the morning
No need to wait for noon
I said boys you know that wintertime
Will sure be comin' soon
Now I lost my job
I was workin'
Ain’t got a friend left in the world
And it’s all because
Of a no-good
Dirty cheatin' girl
Now you’ve got me drinkin' in the morning
No need to wait for noon
Well, I said boys you know that wintertime
Will sure be comin' soon
Now I’m broke
Down and dirty
I waste my time over you
Leave me alone
Don’t you come callin'
'Cause I ain’t callin' you
Now you’ve got me drinkin' in the morning
No need to wait for noon
Well, I said boys you know that wintertime
Will sure be comin' soon
Well, I said boys you know that wintertime
Will sure be comin' soon

Drinkin in the Morning (traduzione)

Lavoro tutto il giorno
piccolo tesoro
Lavora anche di notte
E tutti i soldi che guadagno
È nella mia tasca
Sta tornando a casa da te
Comunque te ne sei andato
Quando torno a casa
Stai correndo di nuovo in centro
E ragazza sono solo
Come il fischio
Di una domenica mattina in treno
Ora mi fai bere al mattino
Non c'è bisogno di aspettare mezzogiorno
Ho detto ragazzi che conoscete quell'inverno
Arriverà sicuramente presto
Ora ho perso il lavoro
Stavo lavorando
Non è rimasto un amico al mondo
Ed è tutto perché
Di un non buono
Sporca ragazza traditrice
Ora mi fai bere al mattino
Non c'è bisogno di aspettare mezzogiorno
Bene, ho detto ragazzi che conosci quell'inverno
Arriverà sicuramente presto
Ora sono al verde
Giù e sporco
Perdo tempo con te
Lasciami in pace
non venire a chiamare
Perché non ti sto chiamando
Ora mi fai bere al mattino
Non c'è bisogno di aspettare mezzogiorno
Bene, ho detto ragazzi che conosci quell'inverno
Arriverà sicuramente presto
Bene, ho detto ragazzi che conosci quell'inverno
Arriverà sicuramente presto