Traduzione del testo della canzone Beautiful - Trampled By Turtles

Beautiful (originale)

Weakened from the bottle
What are you fighting for?
Simple and subtle and lying
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
A massacre of timing
A shadow world at best
A life too short and blinding
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
No one saw it coming
And no one sees it still
Empty space and memories
Too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.
And I’m scared that I… forget it.
I hate that life goes on.
The world so sweet and deadly
And too beautiful
Too beautiful
Too beautiful for me.

Beautiful (traduzione)

Indebolito dalla bottiglia
Per cosa stai combattendo?
Semplice, sottile e bugiardo
E troppo bello
Troppo bello
Troppo bella per me.
Un massacro di tempi
Un mondo ombra nel meglio
Una vita troppo breve e accecante
E troppo bello
Troppo bello
Troppo bella per me.
Nessuno l'ha visto arrivare
E nessuno lo vede ancora
Spazio vuoto e ricordi
Troppo bello
Troppo bello
Troppo bella per me.
E ho paura che io... lo dimentichi.
Odio che la vita vada avanti.
Il mondo così dolce e letale
E troppo bello
Troppo bello
Troppo bella per me.