Traduzione del testo della canzone Blood in the Water - Trampled By Turtles

Blood in the Water (originale)

The wall are paper-thin in here, I don’t know what you were thinkin'
It’s always trouble whenever you walk through the door
After leave the lights on the side if you feel like a-sinking
I don’t know if I can take it anymore
Blood in the water
We’ll get it outta here
Blood in the water
We’ll get it outta here
Yeah it’s worth the risk, it’s worth the risk man, forget the downside
Yes it’s held together hit the road
Tried this thing a hundred times and it doesn’t feel right
I don’t know if I can fake it anymore
Blood in the water
We’ll get it outta here
Blood in the water
We’ll get it outta here
Blood in the water
We’ll get it outta here
Blood in the water
We’ll get it outta here

(traduzione)

Il muro è sottilissimo qui dentro, non so a cosa stavi pensando
Sono sempre guai ogni volta che varchi la porta
Dopo, lascia le luci di lato se hai voglia di affondare
Non so se posso sopportarlo più
Sangue nell'acqua
Lo tireremo fuori da qui
Sangue nell'acqua
Lo tireremo fuori da qui
Sì, vale il rischio, vale il rischio amico, dimentica il lato negativo
Sì, è tenuto insieme ha colpito la strada
Ho provato questa cosa centinaia di volte e non mi sembra giusto
Non so se posso più fingere
Sangue nell'acqua
Lo tireremo fuori da qui
Sangue nell'acqua
Lo tireremo fuori da qui
Sangue nell'acqua
Lo tireremo fuori da qui
Sangue nell'acqua
Lo tireremo fuori da qui