Traduzione del testo della canzone Bloodshot Eyes - Trampled By Turtles

Bloodshot Eyes (originale)

It’s empty where you were
Just a big gaping hole
Now I tried every bottle
Every pill that I know
But time baby time
Works better than wine
And bloodshot eyes
I went to the mountains
I thought it might help
I wrote some songs
But they were shitty as hell
Only works when I’m broken
Four inches from dying
And at my best
You know what I know
And I think that you do
You’d head to the country
For a minute or two
And lie on the earth
And for better or worse
Let it swallow you whole

(traduzione)

È vuoto dove eri tu
Solo un grande buco aperto
Ora ho provato ogni bottiglia
Ogni pillola che conosco
Ma il tempo, il tempo del bambino
Funziona meglio del vino
E occhi iniettati di sangue
Sono andato in montagna
Ho pensato che potesse essere d'aiuto
Ho scritto alcune canzoni
Ma erano merda come l'inferno
Funziona solo quando sono rotto
A quattro pollici dalla morte
E al mio meglio
Sai cosa so
E penso di sì
Ti dirigerai verso il paese
Per un minuto o due
E sdraiati sulla terra
E nel bene o nel male
Lascia che ti ingoi intero