Traduzione del testo della canzone Blue Sky and the Devil - Trampled By Turtles

Blue Sky and the Devil (originale)

I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
The last time I gone
There’s blue skies and women
And liquor so strong
Angels and Devils
To carry me on
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
Old worn out feelings
And yesterday’s news
Just give me something
That I can use
My boots are forgiven
The valley’s a lie
And all these words talking
Mean nothing tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
I left my pillar
Out on the road
It’s a desolate place
But you’ve been there before
There’s a town by the river
It’s where I was born
And I died on a hillside
All tattered and torn
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight

(traduzione)

Sto lasciando la Virginia
Torna a dove appartengo
Non riesco a ricordare
Sto lasciando la Virginia
Torna a dove appartengo
Non riesco a ricordare
L'ultima volta che sono andato
Ci sono cieli azzurri e donne
E il liquore così forte
Angeli e diavoli
Per portarmi su
Quindi avvicinati Angeline
Andremo domani mattina
Saremo a casa stasera
Vecchi sentimenti logori
E le notizie di ieri
Dammi solo qualcosa
Che posso usare
I miei stivali sono perdonati
La valle è una bugia
E tutte queste parole parlano
Non significa niente stasera
Quindi avvicinati Angeline
Andremo domani mattina
Saremo a casa stasera
Ho lasciato il mio pilastro
In strada
È un posto desolato
Ma ci sei stato prima
C'è una città vicino al fiume
È dove sono nato
E sono morto su una collina
Tutto a brandelli e lacerato
Quindi avvicinati Angeline
Andremo domani mattina
Saremo a casa stasera
Quindi avvicinati Angeline
Andremo domani mattina
Saremo a casa stasera