Traduzione del testo della canzone Gasoline - Trampled By Turtles

Gasoline (originale)

You said my heart was broken
You’re prettiest when you laugh
If you go out in this cold, hard world
Make sure you come back alive
Your mind was built of matchsticks
And your heart was gasoline
In the morning when the smoke come risin'
You’re nowhere to be seen
Tomorrow’s got nothing for me
Let the sun rise when it wants
I see the skies for day and night
I know it’s my own damn fault

(traduzione)

Hai detto che il mio cuore era spezzato
Sei più carina quando ridi
Se esci in questo mondo freddo e difficile
Assicurati di tornare vivo
La tua mente era fatta di fiammiferi
E il tuo cuore era benzina
Al mattino quando il fumo sale
Non sei da nessuna parte per essere visto
Domani non ha niente per me
Lascia che il sole sorga quando vuole
Vedo i cieli giorno e notte
So che è colpa mia