Traduzione del testo della canzone Ghosts - Trampled By Turtles

Ghosts (originale)

We never could shake it
Like there’s nothing to lose
All the hearts that were breaking
We pretended we knew
There’s blood on the hillside
The roots hold the landslide
Through pain and in young skies
I waited for you
There were ghosts in the forest
And they’re calling to you
«Aw please just don’t bore us
Whatever you do»
Never brighting by daylight
Never frighting by dark night
If I just keep it inside
I swear that it’s true
Through breakers at low tide
Rough places and long rides
I’m constantly shaking
With the echoes of love

Ghosts (traduzione)

Non potremmo mai scuoterlo
Come se non ci fosse niente da perdere
Tutti i cuori che si stavano spezzando
Facevamo finta di sapere
C'è sangue sul pendio
Le radici trattengono la frana
Attraverso il dolore e nei cieli giovani
Ti ho aspettato
C'erano fantasmi nella foresta
E ti stanno chiamando
«Aw per favore, non annoiarci
Qualunque cosa tu faccia"
Mai luminoso alla luce del giorno
Mai spaventoso nella notte oscura
Se lo tengo solo dentro
Ti giuro che è vero
Attraverso gli interruttori con la bassa marea
Luoghi difficili e lunghe pedalate
Sto costantemente tremando
Con l'eco dell'amore