Traduzione del testo della canzone I Learn the Hard Way - Trampled By Turtles

I Learn the Hard Way (originale)

I learn the hard way
Or no way at all
You’re out in the hallway
Braced for the fall
Let’s just be together
Just me and you
We’ll follow the weather
We’ll know what to do
I’m not in a hurry
I always think twice
I try not to worry
And I try not to fight
But you got me shakin'
I can’t sleep at all
I’m sure I’ll get better
When it wears off
The water is rising
There’s nothing out there for us
It’s loud in the city
Let’s head out of town
The horizon is gritty
And I can’t hear a sound
We’ll take a long drive
On a warm summer night
I know you can’t save me
And I know that’s all right

I Learn the Hard Way (traduzione)

Imparo a mie spese
O in nessun modo
Sei fuori nel corridoio
Preparato per la caduta
Stiamo semplicemente insieme
Solo io e te
Seguiremo il meteo
Sapremo cosa fare
Non vado di fretta
Ci penso sempre due volte
Cerco di non preoccuparmi
E cerco di non combattere
Ma mi hai fatto tremare
Non riesco a dormire affatto
Sono sicuro che migliorerò
Quando svanisce
L'acqua sta salendo
Non c'è niente là fuori per noi
È rumoroso in città
Andiamo fuori città
L'orizzonte è grintoso
E non riesco a sentire un suono
Faremo un lungo viaggio
In una calda notte d'estate
So che non puoi salvarmi
E so che va tutto bene