Traduzione del testo della canzone Keys to Paradise - Trampled By Turtles

Keys to Paradise (originale)

It’s the secret of the winners
That’s why I never got it
I come to find the savior in your eyes
All my frozen winters face the blame for the garden
At least I couldn’t say that I tried
Fall apart at the softest setback of darkness
Dampened towers cry above to the highest liar’s loving heart
All my partial poems come as painless filler
I may never be as strong as you’d like
But the way you look at me, you’re such a silent killer
Hold me close and tell me I’m alright
Up all night just thinking of the ways to remain here
Mourn the silences that one time held the keys to paradise
And I come running down from heights that I remember
Those were times that I treasure like a child
Pick this body up because I know I’d better
And I fell upon the ground with a sigh
Little bandages add up to a coffin, baby
But I get hopeful every time I see you crack a little smile

Keys to Paradise (traduzione)

È il segreto dei vincitori
Ecco perché non l'ho mai ricevuto
Vengo a trovare il Salvatore nei tuoi occhi
Tutti i miei inverni gelati devono affrontare la colpa del giardino
Almeno non potrei dire di averci provato
Cadi a pezzi alla più morbida battuta d'arresto dell'oscurità
Torri inumidite gridano in alto al cuore amoroso del più grande bugiardo
Tutte le mie poesie parziali vengono come riempitivo indolore
Potrei non essere mai forte come vorresti
Ma dal modo in cui mi guardi, sei un assassino così silenzioso
Tienimi vicino e dimmi che sto bene
Sveglia tutta la notte solo a pensare ai modi per rimanere qui
Piangi i silenzi che un tempo detenevano le chiavi del paradiso
E scendo di corsa da altezze che ricordo
Erano tempi di cui favo tesoro come un bambino
Raccogli questo corpo perché so che farei meglio
E caddi a terra con un sospiro
Piccole bende si sommano a una bara, piccola
Ma ho speranza ogni volta che ti vedo fare un piccolo sorriso