Traduzione del testo della canzone Rich/Poor - Trampled By Turtles

Rich/Poor (originale)

You keep your ear so close to the ground
Well your prophet speaks and there’s no one around
And it’s a grand old time for broken glass
And it’s all we ever need
You dig them holes and never find a dime
You can’t pretend it’s not a waste of time
And the payphones ring 'til you burn 'em down
It’s my kind of town
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)
You lie before the change of pace
When you’re set dead last in a wasted race
And it’s the cold hard facts that’ll bring me to tears
That’s the way it goes
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)

Rich/Poor (traduzione)

Tieni l'orecchio così vicino al suolo
Bene, il tuo profeta parla e non c'è nessuno in giro
Ed è un vecchio grande periodo per i vetri rotti
Ed è tutto ciò di cui abbiamo sempre bisogno
Scavi quei buchi e non trovi mai un centesimo
Non puoi fingere che non sia una perdita di tempo
E i telefoni pubblici squillano finché non li bruci
È il mio tipo di città
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)
Menti prima del cambio di ritmo
Quando sei morto per ultimo in una corsa sprecata
E sono i fatti duri e freddi che mi porteranno alle lacrime
È così che va
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)