Traduzione del testo della canzone Separate - Trampled By Turtles

Separate (originale)

Drop me from the ceiling, baby
You’re the one that can make it all okay
Maybe today
Filled with fatal flowers and praying
For the sky to turn from black to grey
Hear what I say
Never plain nor simple
It’s breaking my heart
But I’m working hard
To separate
War from beauty
Born of fire, earth and water
All in all a current through a wire
To know when it’s hot
I’ll survive on dirty paper
Miracles that make me wanna die
I wonder why
Oh my god, I’m sinking
It’s breaking my heart
But I’m working hard
To separate
War from beauty

Separate (traduzione)

Lasciami cadere dal soffitto, piccola
Sei tu quello che può far sì che tutto vada bene
Forse oggi
Pieno di fiori fatali e di preghiera
Affinché il cielo da nero a grigio
Ascolta cosa dico
Mai banale né semplice
Mi sta spezzando il cuore
Ma sto lavorando sodo
Separare
Guerra dalla bellezza
Nato dal fuoco, dalla terra e dall'acqua
Tutto sommato una corrente attraverso un filo
Per sapere quando fa caldo
Sopravviverò su carta sporca
Miracoli che mi fanno voglia morire
Mi chiedo perché
Oh mio Dio, sto affondando
Mi sta spezzando il cuore
Ma sto lavorando sodo
Separare
Guerra dalla bellezza