Traduzione del testo della canzone The One to Save - Trampled By Turtles

The One to Save (originale)

Sometimes I wish I was dead and gone
That I walked this world no more
And all my troubles would pass away
As I walked through Heaven’s door
As long as I can remember now
Been out here on my own
Oh how I wish I was in your arms
To rest my achin' bones
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
It’s lonely in a border town
Where no one knows your name
I’d spin this world right into the ground
'Til only life remains
When doors are shut for you my dear
You simply break them down
But I just sat there biding my time
Until the keys just came around
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
There’s holy ghosts and blinded eyes
They’re fighting for my soul
I ain’t the man that you thought you knew
I ain’t that man no more
Remember when we owned it all
Those days went by so slow
But all those times are past and gone
And I’ve got nowhere to go
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
And put me in the water
And put me in my grave
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save
But no matter what you want from me
I ain’t the one to save

(traduzione)

A volte vorrei essere morto e andato
Che non ho più camminato in questo mondo
E tutti i miei problemi sarebbero svaniti
Mentre varcavo la porta del paradiso
Per quanto posso ricordare ora
Sono stato qui da solo
Oh come vorrei essere tra le tue braccia
Per riposare le mie ossa doloranti
E mettimi in acqua
E mettimi nella mia tomba
Ma qualunque cosa tu voglia da me
Non sono io quello da salvare
È solitario in una città di confine
Dove nessuno conosce il tuo nome
Girerei questo mondo nel terreno
'Finché rimane solo la vita
Quando le porte saranno chiuse per te mia cara
Li scomponi semplicemente
Ma mi sono semplicemente seduto lì ad aspettare il mio tempo
Finché non sono arrivate le chiavi
E mettimi in acqua
E mettimi nella mia tomba
Ma qualunque cosa tu voglia da me
Non sono io quello da salvare
Ci sono fantasmi santi e occhi accecati
Stanno combattendo per la mia anima
Non sono l'uomo che pensavi di conoscere
Non sono più quell'uomo
Ricorda quando abbiamo posseduto tutto
Quei giorni trascorsero così lentamente
Ma tutti quei tempi sono passati e passati
E non ho nessun posto dove andare
E mettimi in acqua
E mettimi nella mia tomba
Ma qualunque cosa tu voglia da me
Non sono io quello da salvare
E mettimi in acqua
E mettimi nella mia tomba
Ma qualunque cosa tu voglia da me
Non sono io quello da salvare
Ma qualunque cosa tu voglia da me
Non sono io quello da salvare