Traduzione del testo della canzone We All Get Lonely - Trampled By Turtles

We All Get Lonely (originale)

There was never any simple way
To leave this behind
Never any words to say
To speed up the time
Positive and moving t’ward
A home we can’t find
I never meant to make it any harder
Winter comes and it gets dark and the branches creak and moan
Straighten up your shirt and head out on your own
Shake the little demons out of the corners of your mind
With you here I know we can go farther
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through
It’s pale in here and the floorboards creak, the ceiling reaches down
Started out a big, bright city, now it’s a small town
Every one you never wanted to run into again
Is sitting at this bar next to each other
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through
We all get lonely
There’s no way around it
We all get lonely
Yeah then we make it through

We All Get Lonely (traduzione)

Non c'è mai stato un modo semplice
Per lasciarsi alle spalle
Mai parole da dire
Per accelerare il tempo
Positivo e in movimento
Una casa che non riusciamo a trovare
Non ho mai avuto intenzione di renderlo più difficile
Arriva l'inverno e fa buio e i rami scricchiolano e gemono
Raddrizza la tua maglietta e parti da solo
Scuoti i piccoli demoni dagli angoli della tua mente
Con te qui so che possiamo andare oltre
Ci sentiamo tutti soli
Non c'è modo di aggirarlo
Ci sentiamo tutti soli
Sì, allora ce la faremo
Ci sentiamo tutti soli
Non c'è modo di aggirarlo
Ci sentiamo tutti soli
Sì, allora ce la faremo
È pallido qui dentro e le assi del pavimento scricchiolano, il soffitto si abbassa
All'inizio una città grande e luminosa, ora è una piccola città
Tutti quelli che non avresti mai voluto incontrare di nuovo
È seduto in questo bar uno accanto all'altro
Ci sentiamo tutti soli
Non c'è modo di aggirarlo
Ci sentiamo tutti soli
Sì, allora ce la faremo
Ci sentiamo tutti soli
Non c'è modo di aggirarlo
Ci sentiamo tutti soli
Sì, allora ce la faremo