Traduzione del testo della canzone Western World - Trampled By Turtles

Western World (originale)

The sun was high and good for travel
I don’t mind when things unravel in the Western World
A slave to the light in the cool dark shadow
I passed my time in the brackish shallow of the Western World
Ooh ooh ooh ooh
We were in love in a wild desert memory
Now why does love get broken and heavy in the Western World?
The past is alive, and I can’t shake it
All you need to survive is to learn how to fake it in the Western World
Ooh ooh ooh ooh
We are leaving;
we are gone
We slept outside in a peaceful surrender
The secret lies, we tried to remember the Western World
All the bad days, with blurry borders
We changed our clothes in the hidden corners of the Western World
Ooh ooh ooh ooh
We are leaving;
we are gone

Western World (traduzione)

Il sole era alto e buono per viaggiare
Non mi dispiace quando le cose si sgretolano nel mondo occidentale
Schiavo della luce nella fredda ombra scura
Ho passato il mio tempo nelle acque salmastre del mondo occidentale
Ooh ooh ooh ooh
Eravamo innamorati in un ricordo del deserto selvaggio
Ora, perché l'amore si rompe e diventa pesante nel mondo occidentale?
Il passato è vivo e non riesco a scrollarlo di dosso
Tutto ciò di cui hai bisogno per sopravvivere è imparare a fingere nel mondo occidentale
Ooh ooh ooh ooh
Ce ne stiamo andando;
siamo andati
Abbiamo dormito fuori in una pacifica resa
Le bugie segrete, abbiamo cercato di ricordare il mondo occidentale
Tutti i brutti giorni, con i bordi sfocati
Abbiamo cambiato i nostri vestiti negli angoli nascosti del mondo occidentale
Ooh ooh ooh ooh
Ce ne stiamo andando;
siamo andati