Traduzione del testo della canzone White Noise - Trampled By Turtles

White Noise (originale)

When the sun blows up and it’s just the cockroaches
I’ll blow kisses from my grave
When it’s all used up and I know you know it
But the hour’s getting late
Who knew that we could melt so much ice?
And it’s never what it seems and I want more
Honey you’re the one for me and I’ll be the one for you
When the screen door slams and the fists start flying
And you’re trying to forget
When the air is thin and our hope is dying
Man, that’s even better yet
We like to run up that hill in the dark
But it’s never what it seems and I want more
Honey you’re the one for me and I’ll be the one for you
When you can’t explain how it is you got here
Why you even left your bed
And you can’t keep quiet, all the white noise static
Or the voices in your head
Honey I’ve, I’ve been there too many times
But its never what it seems and I want more
Honey you’re the one for me and I’ll be the one for you

White Noise (traduzione)

Quando il sole sorge e sono solo gli scarafaggi
Soffierò baci dalla mia tomba
Quando è tutto esaurito e so che lo sai
Ma l'ora si sta facendo tardi
Chi sapeva che avremmo potuto sciogliere così tanto ghiaccio?
E non è mai quello che sembra e io voglio di più
Tesoro tu sei quello per me e io sarò quello per te
Quando la zanzariera sbatte ei pugni iniziano a volare
E stai cercando di dimenticare
Quando l'aria è sottile e la nostra speranza sta morendo
Amico, è ancora meglio
Ci piace correre su quella collina al buio
Ma non è mai quello che sembra e io voglio di più
Tesoro tu sei quello per me e io sarò quello per te
Quando non riesci a spiegare come è sei arrivato qui
Perché hai anche lasciato il tuo letto
E non puoi tacere, tutto il rumore bianco statico
O le voci nella tua testa
Tesoro, ci sono stato troppe volte
Ma non è mai quello che sembra e io voglio di più
Tesoro tu sei quello per me e io sarò quello per te