Traduzione del testo della canzone Angel City - Trapdoor Social

Angel City (originale)

You’re bathing in the sun
Your concrete soaks it up
Wasting every precious thing that you were ever given
You’re reaching out to far
Sit screaming in your car
No matter where you are you feel stranded
Gleaming in your reflection
Lights up your indiscretions
How many times have you swore you’d change
Winds shift and the future sways
Surfs up for warmer days
Can’t you see what’s all at stake
California
My angel city
Tell me where did you go so wrong
Your skies painted crimson
The hills are all burning
This can only go for so long
Paved away the green
This unforgiving scene
There’s nothing left to clear the air of all this madness
I tried to run away
And dive into the sea
But my neck got pulled back
It was tied to your tree
So I climbed to the top
It was the only air up there left to breathe
Moving forward on a line
Through space and thought and time
Wondering how on earth we ever have made it this far

Angel City (traduzione)

Stai facendo il bagno al sole
Il tuo cemento lo assorbe
Sprecare ogni cosa preziosa che ti è stata data
Stai raggiungendo lontano
Siediti urlando nella tua auto
Non importa dove ti trovi, ti senti bloccato
Brillante nel tuo riflesso
Illumina le tue indiscrezioni
Quante volte hai giurato che saresti cambiato
I venti cambiano e il futuro ondeggia
Naviga per i giorni più caldi
Non riesci a vedere cosa c'è in gioco
California
La mia città degli angeli
Dimmi dove sei andato così male
I tuoi cieli dipinti di cremisi
Le colline sono tutte in fiamme
Questo può durare solo per così tanto tempo
Ha spianato il verde
Questa scena spietata
Non c'è più niente per pulire l'aria da tutta questa follia
Ho provato a scappare
E tuffati in mare
Ma il mio collo è stato tirato indietro
Era legato al tuo albero
Così sono salito in cima
Era l'unica aria lassù rimasta da respirare
Andare avanti su una riga
Attraverso lo spazio, il pensiero e il tempo
Chiedendoci come mai siamo arrivati ​​​​fino a questo punto