Traduzione del testo della canzone Second Chance - Trapdoor Social

Second Chance (originale)

The corks are capped
The floors are being waxed
I know the moments passed and everyone has left
And I’m about to be run over
But I can’t quite seem to wake myself
Both worlds collide
I’m dancing in my sleep
With all my clothes a light
I think I should be rolling
But I don’t quite seem to notice
And there’s no breath left to wake myself
At last
I’m about to get my second chance
But I can’t get in
To tell myself the answer
I’m lost and trapped Swirling down a fountain through my past But I’m out of
control So I can’t give myself the answer
Close the blinds, it’s safer here inside This mystery, my mind Oh please let me
rewind And get the former me unfrozen A statue painted white with fright My
heart beats loud alone inside the crowd I seek relief, a shroud Go home and
shake it out But you can never stop the train that’s comin' Regrets express,
the whistle’s blowin.

Second Chance (traduzione)

I tappi sono tappati
I pavimenti sono in cera
So che i momenti sono passati e tutti se ne sono andati
E sto per essere investito
Ma non riesco proprio a svegliarmi
Entrambi i mondi si scontrano
Sto ballando nel sonno
Con tutti i miei vestiti una luce
Penso che dovrei essere in movimento
Ma non mi sembra proprio di notare
E non c'è più respiro per svegliarmi
Alla fine
Sto per avere la mia seconda possibilità
Ma non posso entrare
Per dire a me stesso la risposta
Sono perso e intrappolato, vorticosamente giù da una fontana attraverso il mio passato, ma sono fuori
controllo Quindi non posso darmi la risposta
Chiudi le persiane, è più sicuro qui dentro Questo mistero, la mia mente Oh per favore lasciamelo
riavvolgi E fai scongelare il primo me Una statua dipinta di bianco con spavento Mio
il cuore batte forte da solo nella folla Cerco sollievo, un sudario Vai a casa e
scuotilo ma non puoi mai fermare il treno che sta arrivando Regrets express,
sta suonando il fischietto.