Traduzione del testo della canzone Lonely Time to Be Alone - Trapdoor Social

Lonely Time to Be Alone (originale)

Scare me to death, its icy grip comin'
But I won’t stop now
And I can’t stop now
Pull me back, pull me back
Falling forward
Bursting the seams once stitched for me
Floating, so I can’t be told there’s not room to grow
Looking back, no looking back
In the moment
I never said I want to go
I never said I want to go
I never said I want to go away from here, away from here
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
Pull back the curtain the crowd draws a gasp
Cause they just didn’t know
That it was no show
All their lives, all their lives
They’d been watching
If I’m just a puppet, you’re just a lie
Cause you said to me
Once that I was free
Now you wish, now you wish
That you hadn’t
But
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
And I want you to know
That new will never get old
Like the past you thought was better
And I know that you know
That our love will never get cold
And that’s the only thing that matters
It’s a lonely time to be alone
When there’s so much to know
That nobody knows
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
It’s a lonely time to be alone (I never said I want to go)
When there’s so much to know (I never said I want to go)
That nobody knows (I never said I want to go away from here)
(Away from here)
It’s a lonely time to be alone
When there’s so much to know
That nobody knows

(traduzione)

Spaventami a morte, la sua gelida presa sta arrivando
Ma non mi fermerò ora
E non posso fermarmi ora
Tirami indietro, tirami indietro
Cadere in avanti
Scoppiare le cuciture una volta cucite per me
Fluttuante, quindi non mi viene detto che non c'è spazio per crescere
Guardando indietro, senza guardare indietro
Nel momento
Non ho mai detto che voglio andare
Non ho mai detto che voglio andare
Non ho mai detto che voglio andarmene da qui, lontano da qui
È un momento solitario per stare da soli (non ho mai detto di voler andare)
Quando c'è così tanto da sapere (non ho mai detto di voler andare)
Che nessuno lo sa (non ho mai detto che voglio andare via da qui)
(Via da qui)
Tira indietro il sipario, la folla tira un sussulto
Perché semplicemente non lo sapevano
Che non era uno spettacolo
Tutte le loro vite, tutte le loro vite
Stavano guardando
Se sono solo un burattino, sei solo una bugia
Perché me l'hai detto
Una volta che ero libero
Ora desideri, ora desideri
Che non avevi
Ma
È un momento solitario per stare da soli (non ho mai detto di voler andare)
Quando c'è così tanto da sapere (non ho mai detto di voler andare)
Che nessuno lo sa (non ho mai detto che voglio andare via da qui)
(Via da qui)
È un momento solitario per stare da soli (non ho mai detto di voler andare)
Quando c'è così tanto da sapere (non ho mai detto di voler andare)
Che nessuno lo sa (non ho mai detto che voglio andare via da qui)
(Via da qui)
E voglio che tu lo sappia
Quel nuovo non invecchierà mai
Come il passato che pensavi fosse migliore
E so che lo sai
Che il nostro amore non si raffreddi mai
E questa è l'unica cosa che conta
È un tempo solitario per essere solo
Quando c'è così tanto da sapere
Che nessuno lo sa
È un momento solitario per stare da soli (non ho mai detto di voler andare)
Quando c'è così tanto da sapere (non ho mai detto di voler andare)
Che nessuno lo sa (non ho mai detto che voglio andare via da qui)
(Via da qui)
È un momento solitario per stare da soli (non ho mai detto di voler andare)
Quando c'è così tanto da sapere (non ho mai detto di voler andare)
Che nessuno lo sa (non ho mai detto che voglio andare via da qui)
(Via da qui)
È un tempo solitario per essere solo
Quando c'è così tanto da sapere
Che nessuno lo sa